Traduction de «quebec wood export bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Wood Export Bureau
Bureau de promotion des produits forestiers du Québec

Quebec Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order
Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de la région de Québec (marchés interprovincial et international)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jacques Gauvin, Director, Traceability Program for Wood Products, Quebec Wood Export Bureau: Mr. Chair, I would also like to thank the committee for giving me the opportunity to speak about a program I have been in charge of for almost a year as part of the Quebec Wood Export Bureau's work.
Jacques Gauvin, directeur, Programme de traçabilité des produits du bois, Bureau de promotion des produits du bois du Québec : Monsieur le président, j'aimerais à mon tour remercier le comité de m'accueillir ce matin pour venir parler d'un programme dont j'ai la responsabilité depuis bientôt un an, dans le cadre des travaux du Bureau de promotion des produits du bois du Québec.

A number of Quebec and Canadian associations representing thousands of groups have also expressed their support for the bill, including the Forest Products Association of Canada, the Quebec Wood Export Bureau and the Québec Forest Industry Council.
De plus, plusieurs associations québécoises et canadiennes représentant des milliers de groupes ont manifesté leur soutien au projet de loi. C'est le cas, entre autres, de l'Association des produits forestiers du Canada, du Bureau de promotion des produits du bois du Québec et du Conseil de l'industrie forestière du Québec.

In addition, the agency provided $1.5 million in support to the Quebec Wood Export Bureau, commonly known as Q-Web, to promote, over a three-year period, the value-added wood products of Quebec on export markets (1310) We need not emphasize the importance of this action, considering the crisis that the softwood lumber sector is going through because of the tariffs imposed by the Americans.
Par ailleurs, l'Agence a accordé une aide financière de 1,5 million de dollars à Québec Wood Export Bureau communément appelé Q-Web en vue de promouvoir, sur une période de trois ans, les produits de bois à valeur ajoutée du Québec sur les marchés d'exportation (1310) On n'a pas besoin d'insister sur l'importance de cette action quand on connaît la crise que l'on vit dans le bois d'oeuvre présentement, à la suite des tarifs imposés par les Américains.

Carl-Éric Guertin, Communications Director, Quebec Wood Export Bureau: Mr. Chair, on behalf of the Quebec Wood Export Bureau, I would like to thank you for the opportunity to lay out our vision of the future of the wood products sector.
Carl-Éric Guertin, directeur des communications, Bureau de promotion des produits forestiers du Québec : Monsieur le président, au nom du Bureau de promotion des produits forestiers du Québec, je tiens à vous remercier de l'opportunité qui nous est offerte pour exposer notre vision sur l'avenir du secteur des produits du bois.

Regional organizations, such as BC Wood; Q'WEB, the Quebec Wood Export Bureau; and Atlantic Wood Industries are looking at primarily export market development, for which they have government funding.
Des organisations régionales telles que BC Wood; Q-WEB, c'est-à-dire le Bureau de promotion des produits forestiers du Québec; et l'Atlantic Wood Industries visent, eux aussi, essentiellement, les débouchés à l'exportation et bénéficient pour ce faire de subventions gouvernementales.