Vertaling van "quebec would want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Designing Environments You Would Want to Live In
Aménagement de milieux de vie attrayants

one would not want
il ne serait pas indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The message I conveyed in my maiden speech is that I do not understand why Quebec would want to separate from Canada since, in my humble opinion, it has benefited just as much as the other provinces from being a part of Canada.
Le message que j'ai lancé dans mon discours initial était celui de ne pas comprendre pourquoi le Québec se séparerait du Canada quand, à mon humble avis, il a su profiter de tout ce que les autres provinces ont pu profiter à cause du Canada parce que nous sommes formons un tout.

Indeed, no employer in Quebec would want to provide service only in English if his customers spoke only French.
En fait, aucun employeur au Québec n'a intérêt à vouloir offrir des services uniquement en anglais si sa clientèle ne parle que le français.

No one in the National Assembly of Quebec would want to go back to a system where corporations and individuals could make unreported contributions.
À l'Assemblée nationale du Québec, personne ne voudrait retourner à un régime en vertu duquel des citoyens corporatifs ou des citoyens particuliers pouvaient faire des contributions non déclarées.

To think that Quebec would want to tie on to the same type of subsidy is just as repugnant for the separatists who want to get money for their province.
De voir que le Québec cherche à profiter du même genre de subvention devrait répugner tout autant les séparatistes qui veulent avoir de l'argent pour leur province.

There are no statistics in Quebec indicating that that is what the majority of people in Quebec would want.
Aucune statistique au Québec n'indique que c'est ce que la majorité des gens de la province réclament.