Traduction de «quebec young farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Young Farmers
Jeunes agriculteurs du Québec

Quebec Young Farmers Provincial Federation
Fédération provinciale des jeunes agriculteurs du Québec

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]
Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]

young farmer [ young farm holder ]
jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]

payment for young farmers | setting-up aid | setting-up support
aide à l'installation | paiement en faveur des jeunes agriculteurs

European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]
Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting that Alliance Quebec, with 11 chapters, one youth commission and 80 per cent of the English-speaking population in our territories has only one vote at the QCGN, whereas the Quebec Farmers and the Quebec Young Farmers each has one vote.
Il est intéressant qu'Alliance Québec, qui a 11 divisions régionales, une commission des jeunes et 80 p. 100 de la population d'expression anglaise dans nos territoires, n'ait qu'une voix au QCGN, tandis que les Quebec Farmer et les Quebec Young Farmers ont chacun une voix.

There are also central groups such as the Quebec Farmers and the Quebec Young Farmers.
Il y a aussi des groupes centraux comme les Quebec Farmers et les Quebec Young Farmers.

I just wanted to give you an idea of the attitude that exists in your department. The answer was that in provinces outside Quebec, the program could be managed by the Fédération de la jeunesse canadienne française, while in Quebec, it could be the Quebec Young Farmers' Association.
On a répondu qu'au niveau des provinces autres que le Québec, cela pourrait être la Fédération de la jeunesse canadienne-française, alors qu'au niveau du Québec, cela pourrait être la Québec Young Farmers' Association.

It made no sense for the Quebec Young Farmers' Association to place anglophone students from elsewhere in the country in French-speaking families in Quebec.
Cela n'a aucun sens que la Québec Young Farmers' Association reçoive des étudiants anglophones d'ailleurs et les place dans des familles francophones au Québec.

Ms. Logan: There is the English-speaking Quebec, and the Quebec Young Farmers' is affiliated with the Canadian 4-H Council, I believe.
Mme Logan : Il y a les anglophones du Québec et les Jeunes agriculteurs du Québec, qui sont affiliés au Conseil des 4-H du Canada, je crois.