Traduction de «quebecers are ambitious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

ambitious programme
programme ambitieux

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

An Act to amend the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those communities are part of an ambitious plan by the former Quebec government. We will look into that later, but this is what is called the Plan Nord.
Ces localités font l'objet d'un ambitieux plan de l'ancien gouvernement du Québec; on verra par la suite, mais c'est ce qu'on appelle le Plan Nord.

But the objective is even more ambitious because, although the harmonization initiative aims primarily to enable Quebecers to identify more with federal legislation, it is also an opportunity to ensure that there are no major discrepancies between the common law of the various provinces and federal laws.
Cependant, l'objectif est plus ambitieux encore, car si le projet d'harmonisation vise avant tout à permettre aux Québécois de mieux se reconnaître dans la législation fédérale, il est aussi l'occasion de s'assurer qu'il n'existe pas de décalages importants entre la common law des différentes provinces et les lois fédérales.

Mr. Speaker, the fact is that Canada's lack of leadership is condemned not only on the international stage, but also here at home, where nearly 200 businesses in Quebec are calling for an ambitious agreement in Copenhagen and the introduction of a federal cap and trade system for emissions.
Monsieur le Président, la réalité est que le manque de leadership du Canada est dénoncé non seulement sur la scène internationale, mais aussi à l'interne, alors que près de 200 entreprises québécoises réclament une entente ambitieuse à Copenhague, et la mise en place d'un système fédéral de plafonnement et d'échange de droits d'émissions.

We are proposing that the possibility of putting this kind of measure in place be considered, to ensure the survival of our farms and meet one of the UPA's very ambitious primary objectives: preserving the 32,000 farms on all of Quebec's agricultural land by giving access to the farming profession to any young person who demonstrates the abilities, capabilities and skills required.
Cela assurerait quand même aux parents un revenu intéressant. Nous suggérons qu'une mesure de cet ordre soit étudiée et qu'on voie la possibilité de la mettre en place et d'assurer ainsi la pérennité de nos fermes, de maintenir un des objectifs principaux très ambitieux de l'UPA, qui est une ligne de tir intéressante: maintenir les 32 000 fermes sur l'ensemble du territoire agricole québécois par un accès à la profession pour tout jeune qui en montre les capacités, les habiletés et les compétences.

The overwhelming majority of young Canadians and Quebecers are ambitious, hard-working and respectful of their peers.
La très grande majorité des jeunes Canadiens et Québécois sont des citoyens ambitieux, travaillants et respectueux de leurs semblables.