Vertaling van "quebecers became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

I became better acquainted with him
j'ai fait plus ample connaissance avec lui

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time, she recognized the possibility of Quebec's becoming a sovereign state, and she also said that the Outaouais is part of Quebec and that, if Quebec became sovereign, the Outaouais would be part of a sovereign Quebec.
Elle reconnaissait alors non seulement la possibilité que le Québec puisse devenir un État souverain, mais elle disait que l'Outaouais est résolument québécois et qu'advenant la souveraineté du Québec, l'Outaouais ferait partie d'un Québec souverain.

If Quebec became sovereign by virtue of international law, the Canadian Constitution would cease to apply in Quebec.
Si le Québec devenait souverain en vertu du droit international, la Constitution canadienne cesserait de s'appliquer dans cette province.

Immigrants who want to go to Vancouver or Halifax, or Saskatchewan or Quebec would still be able to go there (1220) In our blueprint for a Quebec society, we did not say that if Quebec became sovereign, we would stop immigration.
Les immigrants qui voudraient aller à Vancouver, à Halifax, en Saskatchewan ou au Québec pourraient continuer à la faire (1220) Nous, nous n'avons pas dit, dans notre projet de société québécoise, advenant que le Québec devenait souverain, qu'on mettrait une barrière à l'immigration.

In Quebec, the Federal Office of Regional Development for Quebec became—and I want members to listen carefully—Economic Development Canada.
Pour le Québec, c'était le Bureau de développement régional du Canada pour les régions du Québec, mais on a changé le nom du Bureau de développement régional pour—qu'on m'écoute bien—Développement économique Canada.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, on March 2, the body known as the Federal Office of Regional Development—Quebec became the Economic Development Agency of Canada for Regions of Quebec, or simply Canada Economic Development.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, le 2 mars dernier, l'organisme qui était connu sous le nom de Bureau fédéral de développement régional pour le Québec est devenu l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec ou, tout simplement, Développement économique Canada.