Traduction de «quebecois and reflected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]
Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approaches that the Bloc Québécois advocates reflect the concerns of the people of Quebec with respect to justice.
Les avenues que préconise le Bloc québécois rejoignent les préoccupations des gens du Québec en matière de justice.

The Bloc Québécois' motion reflects the change of approach made by WTO member countries which, in July 2004, signed a framework agreement recognizing the exceptional nature of agriculture as it relates to trade, and allowing for the protection of certain sensitive products.
La motion du Bloc québécois s'inscrit dans la mouvance du virage effectué par les pays membres de l'OMC qui, en juillet 2004, signaient un accord-cadre qui reconnaît le caractère exceptionnel de l'agriculture par rapport au commerce et qui donne la possibilité de protéger certains produits dits sensibles.

With the deepest respect to my friend whom I have enjoyed working with from the Bloc Quebecois, please reflect between now and the vote tonight.
Je demanderai très respectueusement à mon collègue du Bloc québécois, avec qui j'aime collaborer, de bien vouloir réfléchir d'ici à la tenue du vote.

Contrary to the propaganda spread by the Bloc Quebecois and reflected in the motion before the House, the Canada health and social transfer does not take powers away from Quebec and transfer them to the federal government.
Contrairement à la propagande véhiculée par le Bloc québécois et reprise en cette Chambre dans le texte de la motion sous nos yeux aujourd'hui, le Transfert social canadien en matière de santé et de programmes sociaux ne réduit pas les pouvoirs du Québec au profit du gouvernement fédéral.

In conclusion, I hope the government will support the very legitimate amendments proposed by the Bloc Quebecois, which reflect what we heard from our constituents, in our ridings across Quebec.
En terminant, j'ose espérer que le gouvernement d'en face se rangera derrière les amendements proposés par le Bloc québécois, des amendements fort légitimes, qui représentent ce que nous avons entendu de la part de nos commettants et commettantes dans nos comtés respectifs à travers le Québec.