Traduction de «quebecois put forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

putting forward something as genuine | supposition
supposition

legal practical ground put forward
moyen de droit

depend on [ put forward ]
faire état de

put forward an argument
faire valoir des assertions [ développer un raisonnement ]

put forward for enactment
déposer pour adoption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week during debate on Bill C-20 the Bloc Quebecois put forward 1,000 amendments.
La semaine dernière, au cours du débat sur le projet de loi C-20, le Bloc québécois a proposé un millier d'amendements.

He said that the motion the Bloc Quebecois put forward attacks the staff and table officers.
Le député a dit que la motion présentée par le Bloc québécois constitue une attaque contre le personnel et les greffiers au bureau.

The Reform Party, a federalist party, put forward the name of the member for St. Albert and the Bloc Quebecois put forward the name of a member of its party for the chairmanship of the committee.
La Parti réformiste, parti fédéraliste, avait soumis le nom du député de St-Albert pour le poste de président du comité.

Today is a supply day and on this supply day, the Bloc Quebecois put forward for debate the following motion:
Il s'agit d'une journée dites de subsides où le Bloc québécois a soumis la motion suivante pour débat:

This is the gist of what the Bloc Quebecois puts forward annually at this time of the year, when the chair of the Standing Committee on Finance presents the committee's report.
On pourrait dire que ce sont les grandes lignes que le Bloc québécois ramène annuellement à cette période de l'année, au moment où le président du Comité permanent des finances fait part du rapport des travaux de ce comité.