Vertaling van "quebecois strongly opposes " (Engels → Frans) :

In conclusion, I repeat that the Bloc Quebecois strongly opposes Bill C-3 and that it can happily live with the Young Offenders Act as it stands, since we apply it in Quebec.
En conclusion, je répète que le Bloc québécois s'oppose fermement au projet de loi C-3 et qu'il est heureux de vivre avec la Loi sur les jeunes contrevenants, telle que nous la connaissons aujourd'hui, puisque nous l'appliquons au Québec.

I will close by saying that we in the Bloc Québécois strongly oppose this bill.
Je termine en disant que nous, au Bloc québécois, nous opposons fortement à ce projet de loi.

The Bloc Québécois strongly opposes the privatization of Canada Post to any degree.
Le Bloc québécois est fermement opposé à une privatisation, même partielle, de Postes Canada.

Since the Bloc Quebecois strongly opposes the philosophy of trade at any price, human rights in Cuba should be taken into account in shaping our relations with this country.
Comme le Bloc québécois s'insurge contre la philosophie du commerce à tout prix, la question des droits humains à Cuba doit être considérée dans l'orientation de nos relations avec ce pays.

The Bloc Quebecois strongly opposes the bill because it will create duplication and is useless.
Le Bloc québécois s'oppose avec force à ce projet de loi parce que c'est un dédoublement et que c'est inutile.