Traduction de «quebecor usually invests roughly $16 million » (Anglais → Français) :

Yet figures show that Quebecor usually invests roughly $16 million in the fund and receives some $18 million in production funding.
Pourtant, les chiffres nous montrent que Quebecor investit normalement environ 16 millions de dollars dans le fonds et en reçoit quelque 18 millions en production.

If I look at the budget because the money went in and it's gone through investments, and some of it had the opportunity to grow the total federal contribution for 2010-11 is $9.8 million. The Alberta contribution for the same year is $4.3 million, for a total federal and provincial contribution of $14.16 million, roughly.
Examinons le budget — l'argent injecté a été investi, ce qui lui a parfois permis de fructifier —: pour l'exercice 2010-2011, la subvention fédérale totale s'élève à 9,8 millions de dollars; pour la même période, la subvention de l'Alberta se chiffre à 4,3 millions de dollars; le total atteint environ 14,16 millions de dollars.