Our amendments, which I hope will be favourably received by the government, provide that, if the federal government takes action in the low cost, co-operative or non-profit housing sector in municipalities in Quebec, we hope that permission will first be required from the Government of Quebec and the National Assembly.
Nos amendements qui, je l'espère, seront l'objet d'un accueil positif de la part du gouvernement, prévoient que s'il doit y avoir une intervention du gouvernement fédéral auprès d'une unité d'habitation, comme les HLM, dans le secteur du logement avec les municipalités, auprès des coopératives, avec des OSBL, et qu'elles soient situées au Québec, nous souhaitons que ce ne soit possible seulement lorsque le gouvernement du Québec et l'Assemblée nationale l'auront autorisé.
