Vertaling van "queen elizabeth came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 17 -- Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 [ Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 17 -- Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 [ Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 16 -- Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 [ Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 16 -- Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 [ Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since Queen Elizabeth came to the throne, there have been no fewer than 12 British prime ministers and nearly as many, 11, Canadian prime ministers.
Depuis le couronnement de la reine Elizabeth, il y a eu pas moins de 12 premiers ministres britanniques et 11 premiers ministres canadiens, soit presque autant.

I found it very difficult when I came to the Senate to find that I was swearing an oath of allegiance to Queen Elizabeth II only, and not to my country.
J'ai eu beaucoup de difficulté lorsque je suis arrivé au Sénat de voir que je prêtais serment d'allégeance uniquement à la reine Elizabeth II et pas à mon pays.

He was an admirer of King George VI and Queen Elizabeth, and, when they came to visit Quebec City on May 14, 1939, he could not do enough to rally and mobilize people.
Lorsqu'ils sont venus visiter Québec, le 14 mai 1939, il a fait des pieds et des mains pour rassembler et mobiliser la population.

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.

Queen Elizabeth came to dedicate the new veterans memorial hospital in Halifax.
Celle-ci était venue inaugurer le nouvel hôpital commémoratif des anciens combattants à Halifax.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on February 5, 2003 Her Majesty Queen Elizabeth II's golden jubilee year came to a close.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, le 5 février 2003, l'année du jubilé de Sa Majesté la reine Elizabeth a pris fin.