Vertaling van "queens north health complex inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queens North Health Complex Inc.
Queens North Health Complex Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have before us Mr. Ben Ainsworth, secretary, Ainsworth Jenkins Holdings Inc.; Mr. Bill Belsey, vice-chair, North Coast Oil and Gas Task Force; Mayor Jack Mussallem, Prince Rupert City Council; and Mr. Pat Green, Skeena-Queen Charlotte Regional District.
Nous accueillons aujourd'hui M. Ben Ainsworth, secrétaire, Ainsworth Jenkins Holdings Inc.; M. Bill Belsey, vice-président, North Coast Oil and Gas Task Force; le maire Jack Mussallem, conseil municipal de Prince Rupert; et M. Pat Green, du district régional de Skeena-Queen Charlotte.

As part of this program, two major projects were also funded, including the North East Centre of Community Society in Calgary, and this project will be a 225,000-square-foot complex designed to meet the sport, health, educational and cultural needs of all individuals in Calgary's growing northeast communities, including those with disabilities.
Dans le cadre de ce programme, deux importants projets ont également été financés, y compris le projet relatif au North East Centre of Community Society, à Calgary. Ce complexe sportif, de 225 000 pieds carrés, permettra de répondre aux besoins liés aux sports, à la santé, à l'éducation et à la culture de toutes les personnes vivant dans les collectivités en développement du nord-est de Calgary, y compris les personnes handicapées.

F. whereas the situation in large areas of South Sudan and the border regions with North Sudan remain complex, with persistent violent conflicts and frequent incidents of serious fighting; stresses that such a situation is resulting in large scale displacement of the population, as well as leaving people vulnerable to food insecurity, outbreaks of diseases and natural disasters and lack of access to basic services such as health care and safe drinking water,
F. considérant que la situation dans de vastes régions du Sud-Soudan et dans les régions frontalières avec le Nord-Soudan demeure complexe et est marquée par la persistance de conflits violents et par de fréquents affrontements graves; considérant que cette situation entraîne des déplacements massifs de populations et les expose à l'insécurité alimentaire, aux épidémies et aux catastrophes naturelles, tout en les privant de l'accès au services de base, comme les soins de santé et l'eau potable,