Traduction de «question about burma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

Copyright: questions and answers [ Questions and answers about copyright ]
Le droit d'auteur: questions et réponses [ Questions et réponses concernant le droit d'auteur ]

Patents: questions and answers [ Questions and answers about patents and inventions ]
Les brevets: questions et réponses [ Questions et réponses concernant les brevets d'invention ]

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, NGOs in Thailand are not only concerned about what is happening in Thailand, but they are also very concerned about the question of human rights abuses in Burma and in Cambodia and environmental degradation in Cambodia, Laos and Burma.
Ainsi, les ONG thaïlandaises s'intéressent non pas uniquement à ce qui se passe en Thaïlande, mais également à toutes les violations des droits de la personne qui surviennent en Birmanie et au Cambodge; de plus, elles s'inquiètent de la dégradation de l'environnement au Cambodge, au Laos et en Birmanie.

Mr. Chair and honourable members, it is a great honour to be here to talk about Burma and to answer your questions related to the current political situation in Burma.
Monsieur le président et honorables membres du comité, c'est pour moi un grand honneur de vous parler aujourd'hui de la Birmanie et de répondre à vos questions sur la situation politique actuelle de ce pays.

The question was in two parts. The question about Burma had some kind of answer but I heard no answer on the question of principle, which is whether the government continues to support the crucial principle of the responsibility to protect, which would commit Canada to specific action in Burma.
La partie qui a trait à la Birmanie a fait l'objet d'un semblant de réponse, mais je n'ai rien entendu sur la partie qui porte sur le principe, à savoir est-ce que le gouvernement continue d'appuyer le principe crucial de la responsabilité de protéger, en vertu duquel le Canada devrait prendre des mesures précises en Birmanie?

For example, this week, while the Leader of the Opposition was asking questions about girlfriends, the Minister of Foreign Affairs was taking action on issues in China and Burma.
Par exemple, cette semaine, alors que le chef de l'opposition a posé des questions sur des blondes, le ministre des Affaires étrangères a agi sur des questions en Chine et en Birmanie.

Mr. Speaker, I have a question for the Minister of Foreign Affairs about the tragic situation that is unfolding in Burma.
Monsieur le Président, j'ai une question à poser au ministre des Affaires étrangères sur la tragédie que vit présentement le Myanmar.

Like the questioner, the Council is worried about the continuing deadlock and lack of reforms in Burma/Myanmar.
À l’instar de l’honorable député, le Conseil est préoccupé par l’impasse dans laquelle se trouve en permanence la question de la Birmanie/du Myanmar, ainsi que par le manque de réformes dans ce pays.