Traduction de «question about value-added » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the question about value-added jobs, I think that everyone working on the landscape in the resource industry is adding value to the Canadian economy.
Je crois que tous ceux qui travaillent dans l'industrie des ressources ajoutent une valeur à l'économie canadienne.

Getting back to the question about value-added products, in Alberta, we are doing some value-adding and we will continue to do it.
Pour en revenir à la question sur les produits à valeur ajoutée, en Alberta, nous ajoutons de la valeur et nous continuerons de le faire.

There was a question about value-added.
Une question portait sur la valeur ajoutée.

The Authority recalls that the buildings in questions were valued and bought on the basis of the investor value, i.e. the value based on future rental income.
L’Autorité rappelle que les bâtiments en question ont été estimés et achetés sur la base de la valeur pour l’investisseur, c’est-à-dire de la valeur basée sur le revenu locatif futur.

Furthermore, although it was not necessary to address the question of ‘value addition to imported inputs’ in Dubai, for the sake of good administrative order, an examination was also made of figures provided to support the submission of UML that the local value addition in Dubai was substantial.
En outre, même s’il n’était pas nécessaire de traiter la question de la valeur ajoutée par la société établie à Dubaï, pour des raisons de bon ordre administratif, il a été procédé à un examen des chiffres fournis pour étayer l’argument d’UML selon lequel la valeur ajoutée au niveau local, à Dubaï, était substantielle.

Ms. Sarmite Bulte: That was my next question: define “value-added” and “quality”.
Mme Sarmite Bulte: Voici ma prochaine question: définir «valeur ajoutée» et «qualité».

We must ask two simple questions: What value do we attach to children? Do we want to give families, whatever their structure, their due place in European society?
Nous devons nous poser deux questions simples : quelle priorité attachons-nous aux enfants ? souhaitons-nous donner aux familles, quelles que soient leur forme, la place qui leur est due dans la société européenne ?

EU citizenship has so far been a question of values: these need to be translated into action.
Jusqu'à présent, la citoyenneté européenne a été une question de valeurs: elles doivent être traduites en action.

The Commission recommends that the question of value for money should be reviewed again once these changes take effect.
La Commission recommande que la question du retour sur investissement soit réexaminée une fois que la situation aura évolué.

Senator Callbeck: I have a supplementary question to my previous question on value-added.
Le sénateur Callbeck : J'ai une question complémentaire à celle que j'ai posée sur la valeur ajoutée.