Traduction de «question and nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

Direct questioning
interrogation directe

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Finlay: That's my first question since nine o'clock, sir.
M. John Finlay: C'est la première question que je pose depuis 9 heures, monsieur.

The short form, distributed to two-thirds of Canadian households, covered the basic population questions and nine housing questions.
Le questionnaire abrégé, distribué aux deux tiers des ménages canadiens, comportait les questions de base sur la population et neuf questions sur le logement.

If the dispute cannot be settled during that four-month period, enhanced cooperation will automatically be initiated in the matter concerned, on the basis of the legislative proposal in question, if nine Member States are in favour.
Si le désaccord persiste à l'issue de cette période de quatre mois, une coopération renforcée dans cette matière sera automatiquement engagée, sur la base de la proposition législative en cause, dès lors que neuf États membres le souhaitent.

On the question of nine months for the Commission, six months for EFSA, nine months is the maximum time proposed, but that does not mean that it will take nine months.
Pour ce qui est du délai de neuf mois dont dispose la Commission, six mois pour l’EFSA, neuf mois est le délai maximum proposé, mais cela ne veut pas dire pour autant que cela prendra neuf mois.

Our integrity is being called into question, when nine candidates accepted brown envelopes containing dirty money.
On nous parle de notre intégrité, alors que neuf candidats et candidates ont accepté des enveloppes brunes contenant de l'argent noir.

I protested about this earlier today and Mr Cox, the President of Parliament, has written to Mr Pique I Camps requesting that my question and nine others be restored to the order paper.
J’ai appris hier que cette question allait être supprimée de la liste des questions soumises aujourd’hui au président en exercice du Conseil. J’ai fait part de mes protestations tout à l’heure, et M. Cox, le président du Parlement, a demandé par écrit à M. Pique I Camps de remettre ma question et neuf autres questions à l’ordre du jour.

I would repeat what other speakers have said: for us the period in question is nine years.
Je répéterai ce que d'autres orateurs ont dit : pour nous, la période en question est de neuf ans.

It is more a question of nine minutes, perhaps nine hours if it is difficult, locked away together in a room to reach a solution on these subjects, not nine months.
C'est plus une question de 9 minutes, 9 heures peut-être si l'on rencontre des difficultés, enfermés dans une pièce afin de parvenir à une solution sur ces questions, mais pas de 9 mois.

The member may not be aware, but the Government of Canada purchases approximately 1 per cent of the vaccine in question. Ninety-nine per cent is purchased by the provinces.
La députée ne le sait peut-être pas, mais le gouvernement du Canada achète environ 1 p. 100 du vaccin en question; les provinces achètent le reste.

The contract in question, lasting nine years and concerning the supply, installation, management and maintenance of a computerized lotto system was not published in the Official Journal as required by the public supplies Directive and was restricted to tenderers the majority of whose shares are publicly owned.
Le marché en question, d'une durée de 9 ans et concernant la fourniture, l'installation, la gestion et l'entretien d'un système d'informatisation du jeu du Lotto, n'avait pas fait l'objet des publications au J.O.C.E. requises par la directive sur les fournitures publiques et avait été réservé aux candidats à participation publique majoritaire.