Vertaling van "question consists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

consistence | consistency
consistance

consistency | soil consistence
consistance du sol

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

alpha coefficient [ consistency coefficient | coefficient of consistency ]
coefficient alpha [ coefficient de cohérence | coefficient de consistance ]

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]
vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member should know, if he truly wants an answer, that writing a question consisting of over 1,500 words would not allow the government to answer by the deadline.
S'il veut vraiment qu'on réponde à sa question, le député devrait comprendre que ce n'est pas en rédigeant des questions de plus de 1 500 mots que le gouvernement va pouvoir respecter ce délai.

written questions consisting of either multiple choice questions (each with four possible answers), questions requiring direct answers or a combination of both systems;
des questions écrites sous la forme soit d’un questionnaire à choix multiple (quatre réponses possibles), soit d’un questionnaire à réponses directes, soit d’une combinaison des deux systèmes;

The proposal is to add another section, which would be numbered (b.1), if the matter in question “consists of being a party to a legal action relating to actions of the Member as a Member of Parliament”.
La proposition vise à ajouter une autre disposition, qui serait numérotée b.1), et dont le texte est le suivant: « qui ont trait au fait d'être partie à une action en justice relative à des actes posés par le député dans l'exercice de ses fonctions ».

(c) "Civil subsonic jet aeroplanes" shall mean aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 34000 kg or more, or with a certified maximum internal accommodation for the aeroplane type in question consisting of more than 19 passenger seats, excluding any seats for crew only;
c) "avion à réaction subsonique civil", un avion dont la masse maximale au décollage est égale ou supérieure à 34000 kilogrammes ou dont l'aménagement intérieur maximal certifié pour le type donné de l'avion comporte plus de 19 sièges passagers à l'exclusion de tout siège réservé à l'équipage;

(1) "civil subsonic jet aeroplane" shall mean a civil subsonic jet aeroplane with a maximum certificated take off mass of 34000 kg or more, or with a certified maximum internal accomodation for the aeroplane type in question consisting of more than 19 passenger seats, excluding any seats for crew only, and powered by engines with a by-pass ratio of less than three;
1". avion à réaction subsonique civil": un avion dont la masse maximale certifiée au décollage est égale ou supérieure à 34000 kilogrammes ou dont l'aménagement intérieur maximal certifié pour le type donné de l'avion comporte plus de dix-neuf sièges passagers, à l'exclusion de tout siège réservé à l'équipage, et équipé de moteurs dont le taux de dilution est inférieur à trois;

- written questions consisting of either multiple choice questions (each with four possible answers), questions requiring direct answers or a combination of both systems,
- des questions écrites comportant soit des questions à choix multiple (quatre réponses possibles), soit des questions à réponse directe, soit une combinaison des deux systèmes;

- State aids NN 62/93 and N 465/A/93 - Friuli-Venezia Giulia - Rules and conditions for granting aid to SMEs in the craft, distributive and tourism sectors - Italy - Friuli-Venezia Giulia The aid in question consists of investment grants and grants for the purchase of consultancy services under Regional Laws 50/93 and 37/87 establishing aid measures for mountain areas.
- Aides d'Etat NN 62/93 et N 465/A/93 - Friuli-Venezia Giulia - Règles et conditions d'applications des aides en faveur des PME des secteurs de l'artisanat, du commerce et du tourisme - Italie - Friuli-Venezia Giula Il s'agit de subventions pour la réalisation d'investissements et pour l'achat de services de conseil octroyés au titre des lois régionales 50/93 et 37/87 portant mesures d'aides en faveur des zones de montagne.

The aid in question consists of a 7-year guarantee to cover the potential default in the reimbursement of a credit of 1.000 mio Ptas (7,5 MECU) at market interest rates.
L'aide en question consiste en une garantie de crédit de 7 ans destinée à couvrir, le cas échéant, le défaut de remboursement d'un crédit de 1 000 millions de PTA (7,5 millions d'écus) aux taux du marché.

The aid project in question consists in particular of an investment grant of 13 mio DM and a tax allowance for investment of 4.5 mio DM in favour of an investment project with eligible cost amounting to 59.5 mio DM.
Le projet d'aide en question consiste notamment en une subvention à l'investissement de 13 millions de DM et en une exonération fiscale pour investissement d'un montant de 4,5 millions de DM, en faveur d'un projet d'investissement dont les coûts entrant en ligne de compte pour l'octroi de l'aide s'élèvent à 59,5 millions de DM.

The Commission’s answer to this question consists of 10 priorities for the next five years.
La Commission répond à cette question en fixant dix priorités pour les cinq années à venir.