Traduction de «question establishes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Insurance)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (assurance)

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Life assurance and co-insurance)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (assurance-vie et co-assurance)

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Banks)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (banques)

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

Group of Governmental Experts on the Question of the Establishment of an International Satellite Monitoring Agency
Groupe d'experts gouvernementaux sur la question de la création d'une agence internationale de satellites de contrôle

Committee established under Security Council resolution 421 concerning the Question of South Africa
Comité créé en application de la résolution 421 du Conseil de sécurité concernant la question de l'Afrique du Sud

Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)
Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)

Direct questioning
interrogation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Where the institution of the last Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question establishes that the person concerned or his survivors do not meet the requirements of that legislation, inter alia, because the person concerned had never pursued in that Member State an activity which caused the occupational disease or because that Member State does not recognise the occupational nature of the disease, that institution shall forward without delay the declaration or notification and all accompanying certificates, including the findings and reports of medical examinations performed by the first institution to the institution of the previous Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.
2. Lorsque l’institution de l’État membre sous la législation duquel l’intéressé a exercé en dernier lieu une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée constate que l’intéressé ou ses survivants ne satisfont pas aux conditions de cette législation, notamment parce que l’intéressé n’a jamais exercé dans ledit État membre une activité ayant causé la maladie professionnelle ou parce que cet État membre ne reconnaît pas le caractère professionnel de la maladie, ladite institution transmet sans délai à l’institution de l’État membre sous la législation duquel l’intéressé a exercé précédemment une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée, la déclaration ou la notification et toutes les pièces qui l’accompagnent, y compris les constatations et rapports des expertises médicales auxquelles la première institution a procédé.

Frequently asked questions: Establishing an EU Resettlement Framework
Foire aux questions: Instaurer un cadre de l'UE pour la réinstallation

Frequently asked questions: Establishing an EU Resettlement Framework:
Foire aux questions: Instaurer un cadre de réinstallation à l’échelle de l’UE:

Frequently asked questions - Establishing an EU Resettlement Framework
Foire aux questions - Instaurer un cadre de réinstallation à l'échelle de l'UE

The question to be determined is whether the agreement in question establishes a specific institutional framework by organising cooperation procedures.
Il s'agit en l'occurrence de déterminer si l'accord en question crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération.

2. Where the institution of the last Member State under the legislation of which the victim pursued an activity likely to cause the occupational disease in question establishes that the victim or his/her survivors do not meet the requirements of that legislation, that institution shall forward immediately to the institution of the previous Member State under the legislation of which the victim pursued an activity likely to cause the occupational disease in question the declaration and all accompanying certificates, including the findings and reports of medical examinations performed by the first institution, as well as a copy of the decision referred to in the second paragraph.
2. Lorsque l'institution de l'État membre sous la législation duquel la victime a exercé en dernier lieu une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée constate que la victime ou ses survivants ne satisfont pas aux conditions de cette législation, ladite institution transmet sans délai à l'institution de l'État membre sous la législation duquel la victime a exercé précédemment une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée, la déclaration et toutes les pièces qui l'accompagnent, y compris les constatations et rapports des expertises médicales auxquelles la première institution a procédé, ainsi qu'une copie de la décision visée au deuxième alinéa.

Lastly, I am sorry that the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats seeks to use the Moraes report to call into question established political rights, specifically the right of immigrant workers to vote in local elections to the European Parliament.
Enfin, je regrette profondément que le parti parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens cherchent à utiliser le rapport Moraes pour remettre en cause des droits politiques établis, surtout le droit des travailleurs immigrés à voter aux élections locales pour le Parlement européen.

As an innovative programme, EQUAL questions established ways of dealing with situations and encourages new and creative ideas.
En tant que programme innovant, EQUAL remet en question les manières établies de faire face aux situations et encourage les idées nouvelles et créatives.