Traduction de «question went bankrupt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver
Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite

Questions to be put to the bankrupt by the Official Receiver
Questions qui doivent être posées au failli par le séquestre officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In one case where a sale was refused—I recall the company very well—it took a year and a half to get an answer, and eventually, the company in question went bankrupt, and because there was a bankruptcy, that was the end of that.
Dans un cas de refus de vente—je me souviens très bien de l'entreprise—il avait fallu un an et demi avant d'obtenir une réponse et, finalement, l'entreprise en question a fait faillite et, comme elle a fait faillite, la fenêtre est tombée.

I ask the leader: how does your government intend to compensate Quebec and the other provinces, particularly since it is expected that this policy will fail? The policy has already been tested and brought into question by our neighbours to the south — the United States — including Texas, which has paid the price, and California, which practically went bankrupt because of it.
Madame le leader, comment votre gouvernement entend-il compenser le Québec, en cas d’échec prévisible de cette politique déjà expérimentée qui a été remise en cause chez nos voisins du Sud, notamment au Texas, qui en a fait les frais, et en Californie, qui a pratiquement fait faillite?

The auditor general questioned $400 million in loans given out by the Atlantic Canada Opportunities Agency, much of which went to companies that were bankrupt.
La vérificatrice générale a mis en question des prêts de 400 millions de dollars consentis par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, dont une grande partie est allée à des entreprises en faillite.