Vertaling van "questions after seven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial strength | strength after seven days storage
résistance après sept jours de climatisation | résistance initiale

Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte
Comité des Sept sur la question de l'île comorienne de Mayotte

Ad Hoc Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte
Comité ad hoc des Sept sur la question de l'île comorienne de Mayotte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the third country in question has introduced a visa requirement for nationals of two or more Member States, the implementing or delegated act concerning that third country shall expire seven days after the publication of the notification concerning the last Member State whose nationals were subject to visa requirement by that third country.
Si le pays tiers en cause a instauré une obligation de visa à l'égard des ressortissants d'au moins deux États membres, les actes d'exécution ou les actes délégués concernant ce pays tiers viennent à expiration sept jours après la publication de la notification relative au dernier État membre dont les ressortissants faisaient l'objet d'une obligation de visa de la part dudit pays tiers.

Any implementing or delegated act adopted pursuant to point (e) or (f) concerning the third country in question shall expire seven days after the publication referred to in the first subparagraph of this point.
Tout acte d'exécution ou tout acte délégué adopté en vertu du point e) ou f) concernant le pays tiers en cause vient à expiration sept jours après la publication visée au premier alinéa du présent point.

I would like to ask whether the Council might remain for another quarter of an hour or twenty minutes, or is there a trade union for Council presidencies that forbids them from answering questions after seven in the evening?
Je voudrais savoir si le Conseil peut rester un quart d’heure ou vingt minutes de plus ou si un quelconque syndicat des présidences du Conseil lui interdit de répondre à des questions après dix-neuf heures.

My final question, Mr. Minister, relates to something you mentioned, that the records for a passenger are kept for seven days and after seven days it's destroyed.
Ma dernière question, monsieur le ministre, porte sur le fait, dont vous avez parlé, que les dossiers concernant les passagers sont conservés pendant sept jours avant d'être détruits.

Question 3: Seven months after the adoption of the Common Position, can the Council say what stage has been reached with the Draft Convention on Cyber Crime and what practical measures Member States have taken?
Question 3 : Sept mois après l'adoption de la position commune, le Conseil peut-il dire où en est le projet de convention sur la criminalité dans le cyberespace et quelles mesures pratiques ont été prises par les États membres ?

[English] After seven days of sittings already they have nothing to talk about, and so they are going back to questions from six or seven months ago.
[Traduction] Sept jours à peine après notre retour, ils ne trouvent déjà rien de mieux à faire que de ressasser des affaires vieilles de six ou sept mois.

I hope the government will see fit to answer this question forthwith, after seven months.
J'espère que le gouvernement conviendra qu'il y a lieu de répondre à cette question, au bout de sept mois.

[Translation] Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I would ask my hon. colleague for Okanagan Centre, whom I have the pleasure of meeting regularly on the Standing Committee on Industry, how he can question not only the bill before us, C-88, and clause 9, which the Reform Party condemns with us, but also the agreement reached by the provinces, the territories and the federal government after seven or eight years of negotiations?
[Français] M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je voudrais demander à mon honorable collègue de Okanagan-Centre, que j'ai le plaisir de cotôyer régulièrement au Comité de l'industrie, comment il peut arriver non seulement à contester le projet de loi C-88 devant nous, et l'article 9 que le Parti réformiste condamne avec nous, mais aussi remettre en question l'entente intervenue entre les provinces, deux territoires et le gouvernement fédéral, entente qui a demandé sept à huit ans de négociations?