Traduction de «questions like senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

questions likely to give rise to disputes
les questions qui pourraient entraîner des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there are questions like Senator Callbeck has had in terms of getting the proper feedback so we are better informed, it may be a way of better managing the situation.
S'il y a des questions comme celle de la sénatrice Callbeck, nous aurions les réponses et nous serions ainsi mieux informés. Ce serait une bonne façon de gérer la situation.

The Chairman: Before going to Senator Watt followed by Senator Murray, I would like to ask a supplemental question to Senator Angus's line of questioning.
Le président : Avant de céder la parole au sénateur Watt, suivi du sénateur Murray, j'aimerais poser une question supplémentaire dans le même ordre d'idées que le sénateur Angus.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, my question, like Senator Munson's, is a non-partisan question.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, ma question, comme celle du sénateur Munson, est non partisane.

Hon. Louis J. Robichaud: Honourable senators, I would like to put a question to Senator Comeau, but first I would like to congratulate him on his courage and on his fight, on behalf of francophone minority communities across the country, for more money from the federal government.
L'honorable Louis J. Robichaud: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur Comeau, mais j'aimerais d'abord le féliciter de son courage et de la manière avec laquelle il a réclamé, au nom des minorités francophones à travers le pays, plus de fonds du gouvernement fédéral.

Senator Phillips: Honourable senators, I should like to direct a question to Senator Graham.
Le sénateur Phillips: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Graham.