Traduction de «questions senator neufeld » (Anglais → Français) :

Senator Banks: In relation to all of my long questions, Senator Neufeld cut my grass, as it were.
Le sénateur Banks : J'avais une longue liste de questions, mais le sénateur Neufeld m'a coupé l'herbe sous le pied, en quelque sorte.

I am trying to cast my eye around to catch anyone who raises a hand to ask questions. Senator Neufeld followed by Senator Ringuette.
Je vais donner la parole au sénateur Neufeld, qui sera suivi du sénateur Ringuette.

Senator Dickson: I want to follow up on some of the questions Senator Neufeld asked.
Le sénateur Dickson : J'aimerais revenir sur certaines questions qu'a posées le sénateur Neufeld.

That was the question Senator Neufeld had earlier.
C'est le sénateur Neufeld qui a posé la question tout à l'heure.

Senator St. Germain raised the question about the practicality of the old process and Senator Neufeld raised the question of how we are spread so thin: 730 people across the country.
Le sénateur St. Germain a soulevé la question de l'aspect pratique de l'ancien processus et le sénateur Neufeld s'est demandé comment nos effectifs peuvent être tellement éparpillés : nous avons 730 personnes d'un bout à l'autre du pays.