Traduction de «questions to address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

to indicate an address for service in the State in question
élire domicile dans l'Etat en question

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation in question is addressed to flag States, ship owners and charterers, classification societies, port States and coastal States.
La législation en question vise les États du pavillon, les propriétaires, les armateurs et les affréteurs, les sociétés de classification, les États du port et les États côtiers.

In addition, specific scientific questions were addressed to the Panel on Animal Health and Animal Welfare of the European Food Safety Authority and to its predecessor Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (SCAHAW).
De plus, des questions scientifiques spécifiques ont été adressées au groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments et au comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux (CSSBA), qui l’a précédé.

(EN) The Honourable Member’s question is addressing one of the key threats to the quality of Community waters, discharge of waste water.
La question de l’honorable parlementaire porte sur l’une des principales menaces qui pèsent sur la qualité des eaux communautaires, celle du déversement des eaux usées.

The first question to address is how to best combine more general and applicable tools such as economic instruments with existing legislation based on producer responsibility to move towards the goals of a more sound resource, waste and recycling policy.
Il convient tout d'abord de déterminer la meilleure manière de combiner des instruments plus généraux et plus facilement applicables, comme les instruments économiques, avec la législation existante fondée sur la responsabilité des producteurs, dans la perspective d'une politique plus viable en matière de ressources, de déchets et de recyclage.

On the whole, the Commission was satisfied with the quality of the information the Irish authorities supplied on the management of projects and outstanding questions were addressed adequately.
Globalement, la Commission s'est déclarée satisfaite de la qualité des informations communiquées par les autorités irlandaises concernant la gestion des projets et les questions en suspens ont été examinées de manière appropriée.

The question was addressed in 1996 by the communication on copyright and related rights in the information society.
En 1996, la question était abordée par la communication sur le droit d’auteur et les droits voisins dans la société de l’information.

The arbitration panel shall deliver the written questions to the Party or Parties to whom the questions are addressed.
Le groupe spécial d'arbitrage communique les questions écrites à la partie ou aux parties auxquelles les questions sont adressées.

At any rate not such typology has been conveyed to us by way of complaints, unlike in the case of DVD, which is the subject on which we are conducting the inquiry and to which your question is addressed.
En tout cas aucune plainte ne nous a été communiquée à cet égard, contrairement aux DVD, qui sont sujets à l’enquête que nous menons actuellement et qui sont l’objet de votre question.

Does the dialogue in question also address EU-Russia cooperation in the construction of a new generation of fast-breeder reactors and other nuclear installations?
Le dialogue prévu couvre-t-il aussi la coopération entre l'UE et la Russie dans le domaine de la construction d'une nouvelle génération de surrégénérateurs et d'autres installations nucléaires ?