Senator Whelan: My problem is that almost every member of the committee has been allowed to ask any kind of question and make any kind of statement that they wanted to, without interruption, yet I am being interrupted.
Le sénateur Whelan: Mon problème à moi, c'est que presque tous les membres du comité ont pu poser la question et faire la déclaration qu'ils voulaient sans être interrompus ce qui n'a pas été mon cas.