The QRT file review yielded a great deal of useful information and recommendations, which the QRT presented in their final project report tabled in the House of Commons on October 10, 2002 (1605) Members will note that this file review of the quick response team is in addition to the government-wide audit of advertising, sponsorship and public opinion research that was launched by the Auditor General.
Cet examen des dossiers a produit énormément d'informations utiles et a donné lieu à la présentation de recommandations que l'on retrouve dans le rapport final déposé à la Chambre des communes le 10 octobre 2002 (1605) Les députés remarqueront que cette étude de dossiers de l'équipe d'intervention rapide vient s'ajouter à la vérification à l'échelle gouvernementale des programmes de publicité et de commandites et des sondages d'opinion publique effectuée par la vérificatrice générale.
