Load cells fitted directly onto the belt webbing may be disconnected electrically, but must be left in place during the dynamic test.
Les dynamomètres fixés directement à la sangle peuvent être déconnectés électriquement, mais ils doivent rester en place pendant l’essai dynamique.