Traduction de «quick-serve industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast-food industry | fast food industry | quick-serve industry
restauration rapide | restauration-minute | fast-food

Industry and Science Canada: a New Partnership to Serve You Better
Industrie et Sciences Canada : un partenariat au service des Canadiens

Industry Canada: a New Partnership to Serve You Better
Industrie Canada : un partenariat au service des Canadiens

Industry Portfolio - Serving Ontario Clients
Industry Portfolio - Serving Ontario Clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I would like to see quick implementation, I would like to see quick results and I would like to see results which first of all serve the interests of European citizens, and then also those of European industry.
J’appelle de mes vœux une mise en œuvre rapide, des résultats rapides et surtout des résultats conformes aux intérêts de tous les citoyens européens et de l’industrie européenne.

Our company has grown quickly and we have served clients in telecommunications firms, high-tech companies, health care organizations, financial services, engineering companies, advertising agencies, national charities, the tourism industry, management consulting firms, industry associations, the energy sector, and all levels of government.
Notre entreprise a connu une croissance rapide, et nous avons servi des clients dans des entreprises de télécommunications, des entreprises de haute technologie, des organisations de soins de santé, des services financiers, des entreprises d'ingénierie, des agences de publicité, des organisations caritatives nationales, l'industrie touristique, les sociétés d'experts-conseils en gestion, des associations industrielles, le secteur de l'énergie et tous les ordres de gouvernement.

The independent producers in Quebec responded quickly and argued that the Quebecor proposal would serve only the interests of Quebecor and not those of the Industry.
Les producteurs indépendants du Québec ont réagi rapidement et déclaré que le projet de Quebecor ne servirait que ses propres intérêts et non ceux de l’industrie.

If we run quickly down the main findings, we see that in 1999—I believe—Canadian consumers were well served by the Canadian gasoline industry.
Quand on lit rapidement les conclusions principales, on voit que le Conference Board disait en 1999, je pense, que les consommateurs canadiens étaient alors bien servis par l'industrie de l'essence au Canada.

I listened with great pleasure the comments made by the Canadian heritage minister, because she pointed out that the tremendous work that has been done all along in the committee, which received so many reports and studies-over 170 briefs-and heard about 67 witnesses, work that was done with great care and determination to improve a bill that will serve the artists, the cultural industries and the users (1530) Very briefly, I think the colleagues in the heritage committee, both the government and the official opposition colleagues, quickly understood that we had the will and determination to work together to advance the best things possible for this bill.
J'ai entendu avec énormément de plaisir les propos de la ministre du Patrimoine canadien parce qu'elle a mentionné effectivement que le travail qui s'est fait tout au long de ce comité, qui a reçu tant de rapports et d'études-au-delà de 170 mémoires-et qui a entendu près de 67 témoins, a été fait avec une attention, une détermination, mais une détermination dans le but de servir un projet de loi qui, lui, sert les artistes, l'industrie culturelle et les utilisateurs (1530) Très rapidement, je crois que les collègues au Comité du patrimoine et les collègues du gouvernement et de l'opposition officielle ont vite compris qu'on avait la volonté et la détermination de travailler ensemble pour faire avancer les meilleures choses possibles pour ce projet de loi.