Traduction de «quickly canada could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

Quick Build Association of Canada
Quick Build Association of Canada

Come quick, danger: a history of marine radio in Canada
CQD-Toujours à l'écoute : histoire de la radio maritime au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After taking these two concrete actions domestically, which it could do quickly, Canada could place itself at the head of a group of countries in favour of zones where nuclear weapons are prohibited.
Après avoir fait ces deux actions concrètes sur son propre territoire, ce qu'il peut faire rapidement, le Canada pourrait se placer à la tête d'un groupe de pays favorables à des zones où les armes nucléaires sont interdites.

Commission E monographs would offer a wonderful starting point for cheap, sensible, and logical regulation to be put in place very quickly, which could then be adapted to the particular marketplace in Canada, as opposed to middle Europe, for example.
Les monographies de la Commission E pourraient servir de base à l'élaboration d'une réglementation peut coûteuse, bien adaptée et logique qui pourrait être mise en place très rapidement, que l'on pourrait adapter aux nécessités du marché canadien par opposition à celui de l'Europe centrale, par exemple.

It has been pointed out to me that if Canada decides to get involved very quickly, we could see some big payoffs in the high-tech sector.
On m'a dit que le Canada bénéficierait de grandes retombées dans le secteur de la haute technologie s'il décidait très rapidement d'adhérer au projet de défense antimissile.

If members move quickly, they could get an autographed copy from the senator. It talks about St. John's, and keep in mind that Newfoundland and Labrador were not part of Canada during World War II, they joined us in 1949.
Son livre parle de St. John's, et n'oublions pas que Terre-Neuve-et-Labrador ne faisaient pas partie du Canada au cours de la Deuxième Guerre mondiale, s'y étant joint en 1949.

The situation is changing very quickly and could change again over the next few days, but I know that whatever happens in the coming days and weeks we have already witnessed a demonstration of Canada's humanitarian tradition in action within our home borders and in our homes.
La situation change très vite et pourrait encore changer au cours des prochains jours, mais je sais que, quoi qu'il arrive au cours des jours et des semaines à venir, nous avons déjà pu voir à l'oeuvre la tradition humanitaire du Canada au sein de nos frontières et de nos foyers.