Traduction de «quickly identify suitable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify suitable animals | select animals | choose therapy animals | select therapy animals
sélectionner les animaux pour les interventions thérapeutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The role we have encouraged DFAIT to pursue, particularly in Europe, is to establish a knowledge base in the local high-tech industry that allows them to quickly identify suitable partners for Canadian companies that are looking to enter those markets.
Nous encourageons le ministère des Affaires étranges et du commerce international à établir, surtout en Europe, une base de connaissances sur l'industrie locale de la haute technologie pour pouvoir repérer rapidement les partenaires avec lesquels les sociétés canadiennes qui cherchent à accéder à ces marchés pourraient s'associer.

When drawing up the plans, Member States should gather information on potential places of refuge on the coast so as to allow the competent authority, in the event of an accident or incident at sea, to identify clearly and quickly the most suitable areas for accommodating ships in need of assistance.
Lorsqu'ils élaborent les plans, les États membres devraient effectuer un inventaire des lieux de refuge potentiels sur le littoral, en vue de permettre à l'autorité compétente, en cas d'accident ou d'incident en mer, d'identifier clairement et rapidement les zones les plus appropriées pour accueillir des navires ayant besoin d'assistance.

(18) When drawing up the plans, Member States should gather information on potential places of refuge on the coast so as to allow the competent authority, in the event of an accident or incident at sea, to identify clearly and quickly the most suitable areas for accommodating ships in need of assistance.
(18) Lorsqu'ils élaborent les plans, les États membres devraient effectuer un inventaire des lieux de refuge potentiels sur le littoral, en vue de permettre à l'autorité compétente, en cas d'accident ou d'incident en mer, d'identifier clairement et rapidement les zones les plus appropriées pour accueillir des navires ayant besoin d'assistance.

(14 ) When drawing up the plans the Member States should also make an inventory of potential places of refuge on the coast so as to allow the competent authority, in the event of an accident or incident at sea, to identify clearly and quickly the most suitable areas for accommodating ships in distress.
(14) Il convient également que les États membres, lors de l'élaboration des plans, effectuent un inventaire des lieux potentiels de refuge sur le littoral, en vue de permettre à l'autorité compétente, en cas d'accident ou d'incident en mer, d'identifier clairement et rapidement les zones les plus appropriées pour accueillir des navires en détresse.