Traduction de «quickly outline what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HOT-100: a quick guide to federal programs and services for youth [ HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth | HOT-100 ]
Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral [ Palmarès ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I could I would like to quickly outline what was the cost in real terms of prematurely shutting down the Somalia commission.
On me permettra d'expliquer brièvement ce qu'il en a vraiment coûté de mettre fin prématurément aux travaux de la commission d'enquête sur la Somalie.

If he could quickly outline just two points on that second matter, what would his plans be for economic development for some of our first nations communities?
Je me demande s'il pourrait répondre brièvement aux deux questions qui suivent. Pourrait-il nous donner une idée des plans de développement économique qu'il faudrait pour les collectivités des premières nations au Canada?

In line with what has been outlined in the European Consumer Agenda and in the Commission Communication on a better functioning of the Single Market,[13] ensuring a better implementation and enforcement of existing rules is a "quick win" for growth and jobs.
Comme le confirment les constatations de l'agenda du consommateur européen et de la communication de la Commission sur une meilleure gouvernance pour le marché unique[13], garantir une meilleure application des règles existantes apportera des bénéfices immédiats en termes de croissance et d’emploi.

To quickly outline what is contained in the bill, the species at risk act provides for independent scientific assessments of wildlife species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, COSEWIC; an accountable listing process for species based on that scientific assessment; and a comprehensive process for planning and implementing species recovery.
Pour récapituler rapidement, le projet de loi sur les espèces en péril prévoit l'évaluation indépendante et scientifique des espèces sauvages par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, le COSEPAC; la mise en place d'un processus de désignation fiable des espèces fondé sur cette évaluation scientifique; un processus détaillé de planification et de mise en oeuvre de programme de rétablissement des espèces.

I would like to quickly outline what was the cost, in real terms, of prematurely shutting down the Somalia commission.
Je voudrais décrire brièvement ce qu'il en a coûté, en termes réels, de mettre fin prématurément aux travaux de la commission d'enquête sur la Somalie.

I'm not going to read it to you, but let me just quickly outline what I would hope from another federal budget.
Je ne vais pas vous en faire la lecture, mais permettez-moi simplement de préciser ce que j'attends d'un prochain budget fédéral.