Traduction de «quickly yet almost » (Anglais → Français) :

Many ties that existed prior to 1989 were dissolved very quickly yet almost without a murmur.
De nombreux liens qui existaient avant 1989 se sont dissous très rapidement, parfois dans un chuchotement à peine audible.