Traduction de «quiet dedication » (Anglais → Français) :

For close to 60 years, the men and women of Communications Security Establishment have been working with quiet dedication to protect Canada and its interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis près de 60 ans, les hommes et les femmes qui travaillent au Centre de la sécurité des télécommunications se dévouent pour protéger le Canada et ses intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Fred Dickson passed away after a four-year battle with cancer, but he turned up, whenever he was able to, with a smile and quiet dedication, and with quiet courage in the battle that he ultimately lost.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

Quand il est décédé, le sénateur Fred Dickson combattait un cancer depuis quatre ans, mais il était présent chaque fois qu'il le pouvait, souriant, animé par une ferveur paisible, rempli d'un courage serein, alors qu'il livrait cette bataille qu'il a finalement perdue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-30]

Through his hard work and quiet dedication, he was promoted to supervisor and then became a manager.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Grâce à son dur labeur et à son dévouement, il a été promu superviseur et il est ensuite devenu directeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-08]

E. whereas Monsignor Courtney had been helping the peace process in Burundi in a quiet and effective manner, after many years of dedicated service to the Holy See in many difficult and challenging postings, and had been instrumental in persuading some rebel groups to give up their armed struggle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

E. considérant que Monseigneur Courtney a apporté une contribution sereine et efficace au processus de paix au Burundi, après avoir servi avec dévouement le Saint-Siège pendant de nombreuses années à des postes difficiles et éprouvants, et que son action a été déterminante pour amener certains groupes rebelles à renoncer à la lutte armée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas Monsignor Courtney had been helping the peace process in Burundi in a quiet and effective manner, after many years of dedicated service to the Holy See in many difficult and challenging postings, and had been instrumental in persuading some rebel groups to give up their armed struggle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

E. considérant que Monseigneur Courtney a apporté une contribution sereine et efficace au processus de paix au Burundi, après avoir servi avec dévouement le Saint-Siège pendant de nombreuses années à des postes difficiles et éprouvants, et que son action a été déterminante pour amener certains groupes rebelles à renoncer à la lutte armée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

E. whereas Monsignor Courtney had been helping the peace process in Burundi in a quiet and effective manner, after many years of dedicated service to the Holy See in many difficult and challenging postings, and had been instrumental in persuading some rebel groups to give up their armed struggle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

E. considérant que Monseigneur Courtney a apporté une contribution sereine et efficace au processus de paix au Burundi, après avoir servi avec dévouement le Saint-Siège pendant de nombreuses années à des postes difficiles et éprouvants, et que son action a été déterminante pour amener certains groupes rebelles à renoncer à la lutte armée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

I am delighted to see that in only two conferences, and thanks to the dedication of those in the competition authorities that work quietly but enthusiastically throughout the year, so much has been achieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Je suis ravi de constater qu'après deux conférences à peine et grâce au dévouement de ceux qui, au sein des autorités de concurrence, travaillent discrètement mais avec enthousiasme tout au long de l'année, tant de choses ont été accomplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Over the next three decades, this quiet, unassuming housewife and music teacher, together with a small group of equally dedicated men and women, set out to help the Jewish community in Syria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Au cours des trois décennies suivantes, cette femme au foyer et professeure de piano tranquille et sans prétention, a formé, avec quelques hommes et femmes animés de la même dévotion qu'elle, un groupe pour venir en aide à la collectivité juive de Syrie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-05]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'quiet dedication' ->

Date index: 2023-03-02