Vertaling van "quiet revolution perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quiet revolution
révolution silencieuse

The Quiet Revolution
Révolution tranquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Mr. Castonguay, as a Quebecker, I would like to extend a warm welcome to one of the fathers of the quiet Revolution, perhaps not so quiet a revolution.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur Castonguay, comme Québécois, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à un père de la Révolution tranquille, pas très tranquille, peut-on dire.

It is perhaps worthwhile reminding hon. members that, since the quiet revolution, no hint of scandal has involved any Quebec political party in power, regardless of political stripe.
Il peut être intéressant de se rappeler qu'au Québec, depuis la Révolution tranquille, aucun scandale n'a frappé la classe politique et ce, toutes tendances confondues.

Moreover, for nearly a century, right up to the quiet revolution, with perhaps an exception in 1896, Quebec never had a minister of Education.
D'ailleurs, pendant une centaine d'années, jusqu'à la révolution tranquille, avec peut-être une exception en 1896, on n'a jamais eu de ministre de l'Éducation au Québec.