Traduction de «quintana roo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quintana Roo
Quintana Roo

febris quintana
fièvre quintane

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]
Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]

Roos ratio
règle de Roos

Region of Ontario offices [ ROO offices ]
bureaux de la Région de l'Ontario [ bureaux de la RO ]

switch-a-roo
antirôle

Bartonella quintana
Bartonella quintana

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft policy document was presented to the Quintana Roo local congress in the aftermath of the seminar.
Après le séminaire, ce projet de document de politique générale a été présenté au congrès local de l’État de Quintana Roo.

Has the Government of Canada formally asked the Government of Mexico if Cheryl Everall and Kimberly Kim remain persons of interest to either federal or Quintana Roo state authorities?
Le gouvernement du Canada a-t-il officiellement demandé au gouvernement du Mexique si Cheryl Everall et Kimberly Kim étaient toujours des « personnes d'intérêt » pour les autorités fédérales ou celles de Quintana Roo?

The former Mexican President has upheld the view of the Attorney General of Quintana Roo, despite his own police investigation that has cleared Ms. Everall and Ms. Kim, and has declared that he believes these two Canadians are guilty of those heinous murders of Canadians.
L'ancien président du Mexique a maintenu l'opinion du procureur général de Quintana Roo, malgré sa propre enquête policière qui a innocenté Mmes Everall et Kim, et il a déclaré que, à son avis, ces deux Canadiennes sont coupables du meurtre horrible de ces Canadiens.

There were two individuals from Thunder Bay, Dr. Cheryl Everall and Ms. Kimberly Kim, who, according to the Attorney General of Quintana Roo, are primary persons of interest still.
D'après le procureur de Quintana Roo, deux personnes de Thunder Bay, Cheryl Everall et Kimberly Kim, seraient toujours des témoins de première importance.

After thirty years of civil war, the agreements between the Guatemalan Government and the 'standing committees of Guatemalan refugees in Mexico' have opened the way for the voluntary return of refugees. 40 000 are, however, still living in camps in the Chiapas, Quintana, Roo and Campeche districts.
Après 30 ans de guerre civile, les accords entre le Gouvernement de la République guatémaltèque et les "Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique" ont permis le rapatriement volontaire des réfugiés guatémaltèques dont 40.000 vivent toujours dans des camps des districts Chiapas, Quintana, Roo et Campeche.

After thirty years of civil war, agreements between the Guatemalan Government and representatives of the Standing Committees of Guatemalan Refugees in Mexico have opened the way for the voluntary repatriation in secure conditions of Guatemalan refugees, 45 000 of whom are living in camps in the Chiapas, Quintana Roo and Campeche districts.
Après 30 ans de guerre civile, les accords entre le Gouvernement de la République guatémaltèque et les représentants des "Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique" ont permis le rapatriement volontaire dans des conditions de sécurité des réfugiés guatémaltèques, dont 45.000 vivent dans des camps des districts Chiapas, Quintana, Roo et Campeche.