Traduction de «quota is just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

IMF quota | membership quota | quota in the Fund | Fund quota | quota
quote-part | quote-part au FMI

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

quota share | actual quota share | share in actual quotas | share in total quotas
part en pourcentage du total des quotes-parts | quote-part relative

quota-share reinsurance [ share reinsurance | quota share reinsurance | quota reinsurance | quota re-insurance ]
réassurance en quote-part [ quote-part de réassurance | réassurance en participation ]

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

tariff quota | tariff-rate quota
contingent tarifaire

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China has just introduced mandatory zero- and low-emission vehicle quotas for manufacturers from 2019 on.
La Chine vient d'introduire des quotas obligatoires de véhicules à émissions nulles ou faibles pour les fabricants à compter de 2019.

He talks to the manager and explains how this individual quota program just does not work.
Il explique au gestionnaire pourquoi ce programme de quota individuel ne fonctionnera tout simplement pas.

We have a tariff rate quota for just under 21,000 tonnes of cheese, and that constitutes the bulk of Canada's dairy imports.
Nous avons un contingent tarifaire pour un tout petit peu moins de 21 000 tonnes de fromage, et cela représente l'essentiel de nos importations de produits laitiers.

Can they get supplies from their own factories in China, or will the reintroduction of quotas be just tough luck on them for having lost their livelihood and been obliged to lay off their workers in Europe?
Pourront-elles se fournir auprès de leurs propres usines en Chine ou la réintroduction des quotas, qui leur fait perdre leur gagne-pain et les contraint à licencier leurs travailleurs en Europe, sera-t-elle simplement un coup dur pour elles?

The EU has a quota allocation of about 18 000 tonnes per year and the Commission in its wisdom has, for some years, considered giving Cyprus a quota of just 5 to 10 tonnes, instead of the 500 to 1 000 tonnes needed.
Prenons par exemple le thon. L’UE a un quota de 18 000 tonnes par an et, dans sa sagesse, la Commission envisage, depuis un certain temps, d’accorder à Chypre un quota d’à peine 5 à 10 tonnes, au lieu des 500 à 1 000 tonnes nécessaires.

Our current quota is just 70 000 tonnes, and the total production rights allocated to growers represent just 20% of the country's consumption.
Celui-ci atteint actuellement 70 000 tonnes, les droits de production ont été entièrement attribués aux agriculteurs et ne représentent que 20 % de la consommation nationale.

In other words, the Union would soon be accused of being ready to intervene to ban State aid or set milk quotas, but just as ready to wash its hands of crises in the moment of need.
Bref, on ferait passer le message d'une Union prompte à intervenir pour interdire les aides d'État ou pour fixer les quotas laitiers, mais également prompte à s'en laver les mains quand on a besoin d'elle.

At, or just before, that meeting its quota in the cartel was doubled from the proposed DKK 76 million to DKK 144 million (3,8 %).
Lors de cette réunion ou juste avant, elle a vu son quota au sein de l'entente plus que doubler, passant des 76 millions de DKK proposés à 144 millions (3,8 %).

Getting back to the issue of tariff quotas, I just want to say that the federal government will impose nearly no duties on a certain number of agricultural products entering Canada.
Revenant sur la question des contingents tarifiaires, je veux simplement dire que le gouvernement fédéral appliquera, sur un certain nombre de produits agricoles, des tarifs douaniers à peu près nuls pour les produits qui vont entrer au Canada.