Vertaling van "quotation from george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it shall be permissible to make quotations from a work
sont licites les citations tirées d'une oeuvre

Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing
Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the initial quotation from George Brown, Father of Confederation, on February 8, 1865, echoes my concern exactly 142 years later:
En fait, la première citation de George Brown, Père de la Confédération, le 8 février 1865, exprime parfaitement la réserve que j'ai exprimée 142 ans plus tard :

I did not ask Senator Cowan a question when he finished, but if I had asked him, I would have referred to the very apt quotation that he put on the record from George Brown in which Mr. Brown, Senator Brown as he was later to become, referred to the trade-off in which Lower Canada agreed to representation by population in the lower house in exchange for equality of the regions in the upper house.
Je n'ai pas posé de questions au sénateur Cowan lorsqu'il a terminé son discours. Si je l'avais fait, je me serais reporté à sa citation très pertinente dans laquelle George Brown — qui allait devenir le sénateur Brown — avait parlé du compromis par lequel le Bas-Canada a accepté la représentation selon la population à la Chambre basse en contrepartie de l'égalité des régions à la Chambre haute.

– (SV) Mr President, there is a quotation from George Orwell’s book, Animal Farm which, in a way, describes what happened in Nice.
- (SV) Monsieur le Président, le livre de George Orwell La ferme des animaux contient une phrase qui décrit d'une certaine façon ce qui s'est produit à Nice.

I should also like to place on the record a quotation from one of the Fathers of Confederation, George Brown, a Liberal, which has been repeated in this chamber many times.
Je tiens à faire inscrire au compte rendu une citation d'un des pères de la Confédération, George Brown, un libéral, laquelle a été répétée dans cette Chambre à maintes reprises.