Vertaling van "quotations come from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

it shall be permissible to make quotations from a work
sont licites les citations tirées d'une oeuvre

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following quotation comes from a document entitled “Bringing Performance Audit Results to Parliament and Canadians”, published on the website of the Office of the Auditor General.
La citation suivante est tirée d'un document intitulé « Diffuser les résultats des audits de performance au Parlement et aux Canadiens » et publié sur le site Web du Bureau du vérificateur général.

My next quotation comes from Ms. Diana Cabrera of the Canadian Shooting Sports Association. She had this to say:
Je vais maintenant citer les propos de Mme Diana Cabrera, de la Canadian Shooting Sports Association, qui a déclaré:

The second quotation comes from the member for Yorkton—Melville and reads as follows:
Les propos de la deuxième citation proviennent du député de Yorkton—Melville. Ils se lisent comme suit:

All three of those quotations come from our former colleagues in this House, Nick Clegg and Chris Huhne – now, alarmingly, ministers in the British Government.
Ces trois déclarations ont été faites par nos anciens collègues dans cette Assemblée, Nick Clegg et Chris Huhne – actuellement, et c’est alarmant, ministres au sein du gouvernement britannique.

I should like to read a quotation to you, which comes from a radio interview of 28 July this year.
J'aimerais vous lire une citation qui vient d'une interview radiophonique du 28 juillet de cette année.

He wrote, and the quotation comes from an article entitled “Wars of the Ring”, still available on the Newman Centre website, which was published in the Newman Rambler:
Il a écrit, dans un article intitulé Wars of the Ring, toujours affiché sur le site Internet du Centre Newman et publié dans le Newman Rambler, et je cite:

To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade.
Aux fins de cette détermination, il est tenu compte d'une moyenne des offres et des cours constatés sur une ou plusieurs bourses européennes représentatives pour un produit rendu caf dans un port situé dans la Communauté et provenant de différents pays fournisseurs considérés comme étant les plus représentatifs pour le commerce international.

That quotation comes from the Quebec Association of Manufacturers and Exporters.
Ces paroles sont de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec.