Traduction de «quote from professor ned franks » (Anglais → Français) :

Professor Ned Franks and Professor J.E. Hodgetts each made an opening statement and together answered questions from members of the committee.
MM. Ned Franks et J.E. Hodgetts font chacun une déclaration préliminaire et répondent aux questions des membres du comité.

“ '. That's what the Senate does best, is study,' ” retired Queen's University professor Ned Franks told The Hill Times'.
« “Les études sont ce que le Sénat fait de mieux, a déclaré au Hill Times Ned Franks, professeur retraité de l'Université Queen's. Les comités sénatoriaux sont très doués pour se pencher sur des enjeux comme celui-ci [la Loi d'exécution du budget 2009] Les comités du Sénat ont tendance à faire preuve de moins de partisanerie que ceux de la Chambre des communes.

I commend to my hon. friend this quote from Professor Ned Franks, one of the leading political scientists in Canada, professor emeritus at Queen's University, who wrote that,
Mon collègue sera heureux de savoir ce que monsieur Ned Franks, professeur émérite de l'Université Queen's, a écrit:

I especially want to welcome Professor Ned Franks, Professor Emeritus of Political Science at Queens University. Of course, Professor Franks was the senior researcher with the Gomery commission.
Je désire souhaiter la bienvenue, notamment, à M. Ned Frank, professeur émérite de sciences politiques à l'Université Queen's. M. Frank était le recherchiste en chef de la Commission Gomery.

I note that the government has appointed Professor Donald Savoie of New Brunswick, Professor Ted Hodgetts, who literally wrote the book on public administration in Canada, Professor Ned Franks and various others to look into changes to the public administration.
Je constate que le gouvernement a chargé M. Donald Savoie, du Nouveau-Brunswick, M. Ted Hodgetts, pour qui l'administration publique au Canada n'a pas de secret, M. Ned Franks et quelques autres d'envisager des changements qui pourraient être apportés à l'administration publique.