Vertaling van "quote jeremy rifkin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

JEREMIE initiative | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
dispositif JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises | JEREMIE [Abbr.]

Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | JEREMIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many commentators, including American expert Jeremy Rifkin, have warned of the adverse effects electronic technology will have on society.
Plusieurs commentateurs, dont l'expert américain Jeremy Rifkin, ont lancé une mise en garde contre l'effet négatif que la technologie électronique aura sur la société.

Jeremy Rifkin has written a book called The End of Work.
Pourtant, dans la société canadienne, on sait que les emplois sont en nombre décroissant. Jeremy Rifkin a justement écrit un livre intitulé: La fin du travail.

The pessimistic view comes from Jeremy Rifkin, who wrote The End of Work.
La vision pessimiste vient de Jeremy Rifkin, auteur de La fin du travail.

Yesterday, at the invitation of the SD Group, Jeremy Rifkin was in Brussels and he clearly set out a new economic vision.
Hier, sur invitation du groupe SD, Jeremy Rifkin était à Bruxelles et il a clairement défini une nouvelle vision économique.

– (DE) Mr President, Madam Chancellor, ladies and gentlemen, when we talk of the European dream nowadays, we are usually quoting the American Jeremy Rifkin.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs, lorsque nous évoquons le rêve européen de nos jours, nous citons généralement l’Américain Jeremy Rifkin.

What is not so readily acknowledged is that it has also been a successful prosperity process. In his book, ‘The European Dream’, Jeremy Rifkin comments on the remarkable recovery of European countries following the Second World War.
Ce qui est moins reconnu, c’est qu’elle représente aussi un processus de prospérité réussi. Dans son livre «Le rêve européen», Jeremy Rifkin commente la remarquable reprise des pays européens après la Deuxième Guerre mondiale.

Why do we not have the courage, as Jeremy Rifkin proposed, to launch a third industrial revolution in Europe with a solar hydrogen economy?
Pourquoi n’avons-nous pas le courage, comme l’a proposé Jeremy Rifkin, de lancer une troisième révolution industrielle en Europe avec l’économie de l’hydrogène solaire?

How do we meet the challenge of a new workplace and avoid the phobia and fear which the Jeremy Rifkins are talking about?
Comment pouvons-nous relever le défi d'un nouveau marché du travail et éviter la phobie et la peur dont parlent les Jeremy Rifkin?

To summarise my fears, I quote Jeremy Rifkin, who is probably known to all of you. He is an expert and the author of 14 books on the effects of scientific and technological evolution.
Je résumerai mes appréhensions en citant Jeremy Rifkin, que vous connaissez tous probablement, expert-conseils et auteur de 14 bouquins sur les incidences de l'évolution scientifique et technologique.