Françoise Baylis, Professor, Department of Bioethics, Dalhousie University, as an individual: You will hear overlap in what I have to say, which is good because it suggests we have hit on the right things for you to hear.
Françoise Baylis, professeure, Département de bioéthique, Université Dalhousie, à titre personnel : Il y aura sûrement des répétitions dans ce que je dirai, et c'est bon signe, parce que cela veut dire que nous avons choisi les bons thèmes à aborder avec vous.