Vertaling van "québec amateur netball federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Québec Amateur Netball Federation
Fédération de Netball du Québec

Quebec Amateur Football Federation [ Quebec Rugby Football Union ]
Fédération de football amateur du Québec

Quebec Amateur Diving Federation
Fédération québécoise de plongeon amateur inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the years, the Bloc Québécois has also filed complaints with the Official Languages Commissioner about the treatment of francophones in the Canadian forces, Treasury Board's failure to ensure that numerous federal institutions comply with the Official Languages Act, the right of amateur athletes to practice their sport in their own language and, finally, Air Canada's obligation to provide service in French outside Quebec.
Au fil des ans, le Bloc québécois a aussi déposé des plaintes à la commissaire aux langues officielles à propos du traitement des francophones dans l'armée canadienne, de l'absence de volonté du Conseil du Trésor de faire respecter la Loi sur les langues officielles dans plusieurs institutions fédérales, du droit des athlètes amateurs de pratiquer leur sport dans leur langue et, enfin, de l'obligation d'Air Canada d'offrir un service en français à l'extérieur du Québec.

The master of bungling, amateurism, and improvisation should not be surprised to see that his proposals on distinct society, veto power and the federal government's withdrawal from manpower training are rejected by Quebec.
Le premier ministre, avec ses propositions, a réussi une chose: c'est de se faire haïr de tout le Canada. Sous le chapiteau fédéral, le cirque constitutionnel du premier ministre continue son numéro de cafouillage, d'amateurisme et d'improvisation.

This is rank amateur blackmail (1150) The motion calls upon the House to denounce the federal government's tardiness in meeting the Quebec government's claim of $79 million for costs of using the Sûreté du Québec in the events at Oka in 1990.
C'est du chantage d'amateur (1150) Enfin, la motion demande à la Chambre de dénoncer le retard du gouvernement fédéral à répondre à la réclamation de 79 millions de dollars faite par le gouvernement du Québec pour les frais engagés par la Sûreté du Québec lors des événements d'Oka, en 1990.

I am referring to the arts; the status of the artist; cultural heritage and industries; the conservation, exportation and importation of cultural property; and, to a lesser extent, amateur sport (1535) The federal government will be investing more than a billion dollars a year in Quebec on culture only, and we contend that this legislation is a form of back door intervention and an
Je parle ici des arts, du statut de l'artiste, des industries et du patrimoine culturels, de la conservation, de l'exportation et l'importation de biens culturels et, à un degré moindre, du sport amateur (1535) Quand on sait que le gouvernement fédéral investira plus de un milliard de dollars par année au Québec en matière de culture uniquement, nous alléguons qu'il s'agit en l'instance de législation déguisée et d'envahissement d'un champ de compétence