Traduction de «québécois had accepted » (Anglais → Français) :

That is the opinion of Justice Moisan who chaired the Quebec Commission of Inquiry into illegal political party contributions further to allegations that the Parti Québécois had accepted illegal contributions in violation of Quebec's Election Act.
C'est l'opinion du juge Moisan qui a présidé à une commission d'enquête au Québec sur la question des contributions illégales aux partis politiques suite à des allégations selon lesquelles des contributions illégales avaient été versées au Parti québécois menant ainsi à un bris de la loi électorale du Québec.

In this regard, I want to congratulate the government, and the current Minister of Transport and his predecessor, for accepting a proposal which the Bloc Quebecois had been pushing since 1994, namely to abolish Ports Canada.
Dans cette foulée, je veux féliciter le gouvernement et l'actuel ministre des Transports, comme son prédécesseur, d'avoir accepté une proposition que le Bloc québécois faisait depuis 1994, à savoir, l'abolition de Ports Canada.

In the last election, in my own riding, as was reported in the media, the Bloc Quebecois had trouble accepting a profoundly democratic process.
Lors de la dernière élection, dans ma propre circonscription—vous avez suivi cela dans les médias—les bloquistes ont eu de la difficulté à accepter une démarche profondément démocratique.

For example, they had accepted the Bloc Québécois subamendment that required the government to fully respect the jurisdictions of Quebec and the provinces, while promising more money for social programs.
Par exemple, ils avaient accepté le sous-amendement du Bloc québécois qui obligeait le gouvernement à respecter intégralement les compétences du Québec et des provinces, tout en promettant plus d'argent en matière de programmes sociaux.

Recently, we showed that the Bloc Quebecois had accepted more than $10,000 in corporate donations during previous funding drives.
Récemment, nous avons démontré que le Bloc québécois avait déjà accepté pour plus de 10 000 $ de contributions corporatives lors de précédentes campagnes de levées de fonds.