Traduction de «québécois is warning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]
Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]

hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal
dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning

hazard lights [ hazard warning lights | hazard flashers | emergency flashers | 4-way flashers | four-way flashers | four-way hazard warning flashers | four-way lights | hazard lamps | hazard warning flashers | warning lights | emergency flasher lights | flashers ]
feux de détresse

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

audio warning | audible warning | aural warning
alarme sonore | alarme audible

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
signaler un dynamitage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may recall that in mid-August, the Bloc Québécois was warning the government that with three consecutive months of decline in GDP growth, it was becoming clear that we had to take the fiscal resources available—in other words, the surpluses—and use them to stimulate the economy.
Rappelez-vous qu'au milieu du mois d'août, le Bloc québécois avertissait le gouvernement qu'avec trois mois de réduction consécutifs de la croissance du PIB, il fallait prendre les ressources fiscales qu'on avait, c'est-à-dire les surplus, pour stimuler l'économie.

That is what the Bloc Québécois is warning against.
C'est l'avertissement que veut donner le Bloc québécois.

In the Canada summer jobs file, youth, organizations in Quebec and the Bloc Québécois all warned the government about its questionable choices concerning the criteria and the assessment of funding requests.
Dans le dossier Emplois d'été Canada, les jeunes, les organismes du Québec et le Bloc québécois avaient prévenu le gouvernement de ses choix plus que douteux pour ce qui est des critères et de l'analyse des demandes d'aide financière.

The Bloc Quebecois is warning the federal government.
Le Bloc québécois met le gouvernement fédéral en garde.

It was a good long time ago that the Bloc Quebecois first warned the Canadian government about the atrocities in Kosovo and the importance of considering air strikes and, if no other solution could be found, the sending of NATO ground troops in to put a stop to ethnic cleansing and prevent the genocide of the people of Kosovo.
Il y a belle lurette que le Bloc québécois a averti le gouvernement canadien sur les atrocités qui avaient lieu au Kosovo et sur l'importance de considérer des frappes aériennes et, ultimement, s'il n'y a aucune autre solution, d'envisager l'envoi de troupes terrestres des pays membres de l'OTAN sur le terrain afin de mettre fin à l'épuration ethnique et ainsi prévenir le génocide du peuple kosovar.