Vertaling van "r amp d and innovation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forest Industries R & D and Innovation Program
Programme de R-D et d'innovation de l'industrie forestière

Industrial R&D and Innovation Policy Directorate
Direction de la R-D industrielle et de la politique d'innovation

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

multichannel amp | multi-channel amp | multichannel amplifier | multi-channel amplifier
amplificateur multicanal | amplificateur multivoie

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

capacity for innovation | innovation capacity | innovative capacity
faculté innovatrice

diffusion of innovations
diffusion des innovations

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

Patents and R&D as Indicators of Innovation in the Transportation Sector
Une perspective sur la performance en innovation dans le secteur des transports -- Examen des indicateurs de la recherche et développement et des brevets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most AMPs are issued directly by a government department to the violator using a simple form that sets out the violation in respect of which the AMP is issued, the amount of the penalty, and the options for payment An AMP is designed to ensure compliance with legislation and can address a range of compliance issues: some relatively minor, and some more severe.
La plupart des SAP sont remises directement par un ministère à un contrevenant en utilisant un simple formulaire qui indique l’infraction pour laquelle la SAP est émise, le montant de l’amende et les options pour faire le paiement [.] Une SAP est conçue pour assurer le respect de la loi, et peut viser une série de problèmes de conformité dont certains sont mineurs et d’autres plus graves.

I would be more than happy to provide something to you, in terms of what tools in addition to any AMPs are needed in this fast, innovative, experimental environment in which we need a hands-off approach and only intervene when there is non-compliance in that environment.
Je serais très heureux d'être capable de vous dire quel genre d'outils, outre les PGTI, sont requis dans un environnement rapide, innovateur et expérimental, où nous devons avoir une approche passive et n'intervenir que s'il y a non-conformité.

Cohesion policy, on the other hand, has substantially increased its investments in R[amp]D and innovation, up to almost EUR 50 billion in 2007-2013, in order to make it possible for all EU regions to have sufficient capacity to access the framework programme on a competitive basis.
D’autre part, la politique de cohésion a considérablement augmenté ses investissements dans les domaines de la recherche et du développement ainsi que de l’innovation, jusqu’à près de 50 milliards d’euros pour 2007-2013, afin de permettre à toutes les régions de l’UE d’acquérir des capacités suffisantes pour accéder au programme-cadre dans un esprit de concurrence.

Cohesion policy, on the other hand, will significantly increase its contribution to the financing of R[amp]D and innovation activities.
D’autre part, la politique de cohésion augmentera de manière significative sa contribution au financement d’activités de recherche et de développement ainsi que d’innovation.

In most Member States, however, there is undeniably scope for extending the measures, for example with regard to the long-term sustainability of public funding, labour market adaptability, R[amp]D and innovation policy, developing the potential of companies, in particular SMUs, improving the efficiency of the energy markets and competition, particularly in the web and services sector.
Dans la plupart des États membres toutefois, il est incontestablement possible d’élargir encore les mesures, par exemple en ce qui concerne la viabilité à long terme des finances publiques, l’adaptabilité du marché du travail, la politique de R[amp]D et d’innovation, le développement du potentiel des entreprises, en particulier les PME, et l’amélioration de l’efficacité des marchés énergétiques et de la concurrence, notamment dans les secteurs de l’internet et des services.

Enterprise aid allows Member States to provide up to EUR 2 million per enterprise in Article 87(3) regions and up to EUR 1 million in Article 87(3)(c) regions. The regional bonus for R[amp]D and innovation would actually undermine our cohesion objective and be counterproductive.
Les aides aux entreprises permettent aux États membres de fournir jusqu’à 2 millions d’euros par entreprise dans les régions éligibles au titre de l’article 87, paragraphe 3, et jusqu’à 1 million d’euros dans les régions éligibles au titre de l’article 87, paragraphe 3, alinéa c. La prime régionale pour la recherche et le développement et l’innovation porterait préjudice à notre objectif de cohésion et serait contre-productive.

Second, because AMPs are punitive in nature, the constitutional validity of imposing them without providing customary criminal law safeguards is questionable (22) This point was articulated by Professor Peter Hogg in relation to a prior attempt to amend the Competition Act to increase the power to impose AMPs (23) He explained that, although the Competition Act asserts that the purpose of an AMP is not to punish but to promote conformity with the Act, such a large fine could be seen as a true penal consequence(24) that would attract the guarantees of section 11 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (25) He commented that the magnitude of the penalty, $15 million, is unheard of even in statutes that are avowedly criminal.
Deuxièmement, comme les SAP sont punitives par nature, la validité constitutionnelle de les imposer sans les garanties habituelles en matière de droit pénal est contestable(22). Cet argument a été formulé par le professeur Peter Hogg au sujet d’une tentative antérieure de modifier la LC en vue d’accroître le pouvoir d’imposer des SAP(23).

If you are of a mind to move forward with these AMPs and if you want to minimize the risk the AMPs will ultimately be struck down, I would recommend that you diminish the scope for that argument by reducing the level of the AMPs (1700) Mr. Richard Annan: I'll just throw in my two cents' worth again.
Si vous voulez aller de l'avant avec ces SAP et minimiser le risque qu'elles soient en fin de compte rejetées par un tribunal, je vous recommanderais de réduire la validité de cet argument en réduisant le niveau des SAP (1700) M. Richard Annan: Je vais mettre mon grain de sel. Je ne suis pas constitutionnaliste.

Mr. Paul Crampton: I would agree there's a serious issue, and the seriousness of the issue could be diminished if you decreased the level of the AMP. If somebody can come before a court and say, look, the maximum fine for the most egregious conduct under the act is $10 million, and if this newly enacted provision that allows the Competition Tribunal to impose an AMP also sets the AMP at $10 million, it certainly won't be a leap for a court to connect the dots and say, you know, you have a good point there.
M. Paul Crampton: Je conviens que c'est une question très sérieuse, quel que soit le niveau des SAP. Si quelqu'un allait devant un tribunal et disait, écoutez, l'amende maximum pour la conduite de la plus répréhensible en vertu de la Loi est 10 millions de dollars, et si cette nouvelle disposition qui permet au Tribunal de la concurrence d'imposer une SAP fixe également le montant de cette SAP à 10 millions de dollars, il ne sera pas difficile au tribunal de prendre cet argument au sérieux.