Traduction de «raab karcher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapini [ rappini | broccoli rabe | broccoli raab ]
rapini [ brocoli italien ]

Raabe reaction
réaction de Raabe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Saint Gobain also produces a number of building products, which are or could in principle be distributed by Raab Karcher. However, these products account for only a small proportion of Raab Karcher's business.
Saint-Gobain produit également certains matériaux de construction qui sont, ou pourraient en principe être, distribués par Raab Karcher, mais qui ne représentent qu'une petite proportion du chiffre d'affaires de celui-ci.

Commission approves takeover of Raab Karcher by Saint-Gobain
La Commission autorise la reprise de Raab Karcher par Saint-Gobain

(4) Raab Karcher Kohle GmbH, Essen, ('RKK`) ties together the coal trading activities of Raab Karcher AG, a member of the VEBA group.
(4) Raab Karcher Kohle GmbH, Essen (ci-après dénommée RKK), regroupe les activités de négoce de charbon de Raab Karcher AG, entreprise appartenant au groupe VEBA.

COMMISSION DECISION of 28 February 1996 authorizing the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of control of Raab Karcher Kohle GmbH (Case No IV/ECSC.1147-Ruhrkohle Handel/Raab Karcher Kohle) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (96/471/ECSC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 février 1996 autorisant l'acquisition, par Ruhrkohle Handel GmbH, du contrôle de Raab Karcher Kohle GmbH (Affaire n° IV/CECA 1147 - Ruhrkohle Handel/Raab Karcher Kohle) (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/471/CECA)

(6) RH proposes to acquire all the shares in RKK from Raab Karcher AG.
(6) RH se propose de racheter la totalité des parts sociales de RKK à RAAB Karcher AG.

In the longer term Raab Karcher estimates that the market will decline to about 3 million tonnes in 2005.
RKK s'attend à moyen terme à une contraction de ce marché, dont le volume serait ramené à environ 3 millions de tonnes en l'an 2005.

Having regard to the proposal, notified on 15 November 1994, for the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of the entire share capital of Raab Karcher Kohle GmbH,
vu le projet de l'entreprise Ruhrkohle Handel GmbH, notifié le 15 novembre 1994, visant à acquérir la totalité des parts de Raab Karcher Kohle GmbH,

Raab Karcher (UK) Ltd., London, coal traders and a subsidiary of Raab Karcher AG, Essen (FRG), has been authorized to acquire the whole of the issued share capital of Cory Coal Trading Ltd., London.
La société Raab Karcher (UK) Ltd, à Londres, qui fait le commerce du charbon et qui est une filiale de Raab Karcher AG, à Essen (RFA), a été autorisée à acquérir la totalité du capital-actionsde l'entreprise Cory Coal Trading Ltd, à Londres.

Raab Karcher Kohle GmbH groups together the coal trading activities of Raab Karcher AG, a member of the VEBA group.
Raab Karcher Kohle GmbH regroupe les activités de négoce du charbon de Raab Karcher AG, entreprise appartenant au groupe VEBA.

After an in-depth investigation of the effects of the concentration in the markets for the sale of hard coal and hard coal products in Germany the Commission approved the proposed acquisition of all capital and voting rights in Raab Karcher Kohle GmbH by Ruhrkohle Handel GmbH.
Suite à un examen détaillé des effets de la concentration sur les marchés de la distribution de la houille et des produits houillers en Allemagne la Commission a autorisé l'acquisition de toutes les parts de Raab Karcher Kohle GmbH par Ruhrkohle Handel GmbH.