Traduction de «race and roller assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cone and cup assembly | race and roller assembly | roller bearing
roulement à rouleaux

roller assembly | sheave assembly | sheave train | sheave battery
train de galets

Rocking Roller Assembly
Ensemble de galets à joint basculant

bayonet roller assembly
mécanisme baïonnette à rouleau

Landing Roller Assembly
Ensemble de galet de réception

roller assembly
entraîneur à galets

bicycle trailer maker | racing bike assembler | bicycle assembler | children's bicycle maker
assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles

roller race
chemin de roulement à galets

roller-type assembly
cadre à galets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gutting of the Auto Pact, namely the elimination of its ability to use the stick of mandated minimum content requirements to secure investment, has greatly intensified the competitive race for auto assembly and auto parts plants among the many jurisdictions of North America.
La mise au rancart du Pacte de l'automobile, c'est-à-dire l'élimination de la possibilité d'imposer des exigences en matière de contenu minimum pour l'obtention d'investissements, a fortement intensifié la rivalité entre les nombreux gouvernements d'Amérique du Nord pour l'obtention d'usines d'assemblage d'automobiles et de pièces d'automobiles.

48. Supports the Special Rapporteur’s report to the 69th session of the UN General Assembly on the human rights situation in Myanmar, which recognises the progress made so far while identifying remaining areas of major concern; calls on the government to mainstream human rights into the country’s institutional and legal framework and all policy areas, and to respect freedom of expression and assembly so that the people can express their views freely on government policies without fear, intimidation or harassment; expresses its concerns over the proposed legislation on the ‘protection of race and religion’, which includes four draft bills on interfaith marriage, religious conversion, monogamy and population control which do not appear to be in line with international human rights treaties;
48. souscrit au rapport du rapporteur spécial à la 69 session de l'Assemblée générale des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, qui salue les avancées réalisées à ce jour tout en recensant les domaines qui demeurent particulièrement préoccupants; invite le gouvernement à intégrer les droits de l'homme dans les cadres institutionnels et juridiques ainsi que dans l'ensemble des politiques du pays, et à respecter la liberté d'expression et de réunion, de sorte que les citoyens puissent exprimer librement leurs opinions sur les politiques du gouvernement, et ce sans crainte et sans être victimes d'intimidations ou de harcèlement; exprime sa préoccupation face à la proposition de législation sur la "protection de la race et de la religion", laquelle inclut quatre projets de loi sur le mariage interreligieux, la conversion religieuse, la monogamie et le contrôle démographique qui semblent non conformes aux traités internationaux en matière de droits de l'homme;

He also founded Hood Yacht Systems, which launched the Gemini grooved headstay for racing, and the Seafurl headsail furler and Stoway in-mast roller reefing systems for cruising yachts — all of which he invented.
Ted a également fondé la société Hood Yacht Systems, qui a lancé l'étai de tête de mât Gemini conçu pour les régates, l'enrouleur de têtière Seafurl et les systèmes de prise de tours en mât Stoway pour les yachts de croisière.

Harnessing his love of racing and his own experience of totalling cars unfortunately in dangerous accidents before joining the police force, Constable Wynnyk assembled Edmonton's street legal project to build and tour police race cars to local schools, trade shows, conventions, shopping malls, community events, and motor sport events to show kids that a love of racing should not mean street racing.
Étant donné sa passion des courses et son goût pour la démolition de véhicules, qui ont malheureusement donné lieu à des accidents graves avant de joindre la police, l'agent Wynnyk a mis sur pied à Edmonton un projet visant à promouvoir le respect de la loi dans la rue. Dans le cadre de ce projet, il présente des voitures de police de course dans les écoles, les foires commerciales, les conventions, les centres d'achat, les activités communautaires et les événements de sport automobile pour montrer aux jeunes que l'amour de la course ne doit pas se traduire par des courses de rue.

I carefully read what was said during the leadership race within the Assembly of First Nations this past summer.
J'ai lu avec attention ce qui s'est dit lors de la course au leadership qui a eu lieu au sein de l'Assemblée des Premières Nations, cet été.

– having regard to United Nations General Assembly Resolution 49/74 of 15 December 1994 on prevention of an arms race in outer space, in particular Article 4 thereof,
— vu la résolution 49/74 de l'assemblée générale des Nations unies, adoptée le 15 décembre 1994, sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace, et en particulier son article 4,

– having regard to United Nations General Assembly resolution 49/74 of 15 December 1994 on prevention of an arms race in outer space,
— vu la résolution 49/74 de l'Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 15 décembre 1994, sur la prévention de la course aux armements dans l'espace,

– having regard to United Nations General Assembly resolution 49/74 of 15 December 1994 on prevention of an arms race in outer space, and in particular Article 4,
– vu la résolution 49/74 de l'assemblée générale des Nations unies, adoptée le 15 décembre 1994, sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace et en particulier son article 4,

– having regard to United Nations General Assembly resolution 49/74 of 15 December 1994 on prevention of an arms race in outer space,
– vu la résolution 49/74 de l'Assemblé général des Nations Unies, adoptée le 15 décembre 1994, sur la prévention de la course aux armements dans l'espace,

There are those who are arguing for self-government based on race - an Indian assembly to govern Indian people throughout Canada.
Certains prétendent que l'autonomie gouvernementale devrait se ferait selon la race - une assemblée indienne gouvernant tous les Indiens du Canada.