Vertaling van "race-track type stellarator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

race-track type stellarator
stellarator en hippodrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) in the case of a race-course that has more than one type of track, the type of track on which the race will be run;
i) dans le cas d’un hippodrome ayant plus d’un genre de piste de course, le genre de piste sur laquelle la course se déroulera;

(iii) in the case of foreign race inter-track betting, the description of how the betting pools are operated as combined pools and the applicable rules for each type of bet that the association proposes to offer; and
(iii) dans le cas du pari inter-hippodromes sur course à l’étranger, la façon dont les poules de pari sont exploitées lorsqu’elles sont réunies et les règles qui s’appliquent pour chaque type de pari que l’association entend offrir;

The message that we want to send our young people is that the only way to do this is on the race track and in those places where this type of racing is permitted.
Le message que l'on veut laisser à nos jeunes, c'est que la seule façon de le faire, c'est d'aller dans des autodromes ou dans des endroits où ces types de course sont permis.

The message that we want to send our young people is that the only way to do this is on the race track and in those places where this type of racing is permitted.
Le message que l'on veut laisser à nos jeunes, c'est que la seule façon de le faire, c'est d'aller dans les autodromes et dans les endroits où ces types de course sont permis.

I think the House and the committee are going to have to look at that to make sure that very justifiable routine Canadian participation in these motor sport events is protected, be it the professional speed driving that happens on tracks or in Formula One racing or similar type sports or road rallying.
Je pense que la Chambre et le comité vont devoir examiner cet aspect afin de protéger, au Canada, la participation régulière très justifiable à ces événements de sport motorisé, qu'il s'agisse de conduite de vitesse professionnelle sur piste ou de courses de Formule 1, de rallyes ou ce genre de sports.