Traduction de «racetrack security canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Racetrack Security Canada Inc.
Sûreté hippodrome Canada Inc.

Racetracks Canada Inc. [ National Association of Canadian Race Tracks Inc. ]
Hippodromes du Canada inc. [ Association nationale des pistes de courses du Canada, inc. ]

Canadian Society for Industrial Security Inc. [ CSIS Inc. | Industrial Security Association of Canada ]
Société canadienne de la sûreté industrielle inc. [ SCSI inc. | Association de la sécurité industrielle du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From UBS Securities Canada Inc.:
De UBS Securities Canada Inc.:

The article goes on to cite George Vasic, the Toronto-based strategist for UBS Securities Canada Inc., who raised his forecast for Canadian economic growth for this year to 3.2 per cent, well above the growth assumed by the government in its projections.
Dans cet article, on cite ensuite George Vasic, stratège financier torontois d'UBS Securities Canada Inc., qui a modifié à la hausse ses prévisions de croissance économique pour l'année en cours au Canada. Il prévoit que l'on connaîtra une croissance de 3,2 p. 100, soit un pourcentage nettement plus élevé que celui utilisé par le gouvernement dans ses projections.

John Anania and Jim Stanford (Economist, Canadian Auto Workers) both stated that unit labour costs in Canada and the US were about equal when the Canadian dollar was in the low 70-cent range while George Vasic (Chief Canadian Economist, UBS Securities Canada Inc) suggested that a trade-weighted basket of Canadian commodity exports indicated a similar value for the doll ar.
John Anania et Jim Stanford (économiste, Travailleurs canadiens de l’automobile) ont tous deux affirmé que les coûts unitaires de la main-d’œuvre au Canada et aux États-Unis étaient à peu près égaux lorsque le dollar canadien valait un peu plus de 70 cents américains, tandis que George Vasic (économiste en chef pour le Canada, UBS Securities Canada Inc) a fait valoir qu’un ensemble de produits d’exportation canadiens pondéré par le commerce extérieur indiquait une valeur similaire pour le dollar.

Some other points to observe are that by September 1994 Nomura Securities Canada Inc. said that eight of the largest Japanese life insurance companies had cut their Canadian dollar exposure by 60 per cent from the previous year's level, reflecting mainly concerns over currency losses.
Parmi les autres points à signaler, mentionnons le fait qu'en septembre 1994, la société Nemura Securities Canada Inc. a dit que huit des plus importantes compagnies d'assurance-vie japonaises avaient, par rapport à l'année précédente, réduit de 60 p. 100 leur risque-devise concernant le dollar canadien, ce qui traduisait surtout leurs craintes de voir chuter notre devise.