Vertaling van "racial slur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Racial Slurs and Harassment and Racial Jokes
Le harcèlement racial par des insultes, des mauvaises plaisanteries et autres

racial slur
propos raciste

slurred speech [ slurring of speech | slurred words ]
trouble de l'élocution [ empâtement de la parole ]

racial discrimination [ racial desegregation | racial equality | racial segregation | Ethnic discrimination(STW) | segregation(UNBIS) ]
discrimination raciale [ déségrégation raciale | égalité raciale | ségrégation raciale ]

South Asian (racial group)
Asiatique du Sud

slur
bavure

mackle | shake | slur
friser

A rare hereditary ataxia characterized by recurrent episodes of ataxia with variable frequency and duration, associated with slurred speech, generalized muscle weakness and balance disturbance. Other symptoms may occur between episodes, including int
ataxie épisodique avec troubles de l'élocution

A rare hereditary ataxia characterised by recurrent episodes of ataxia with variable frequency and duration, associated with slurred speech, generalised muscle weakness and balance disturbance. Other symptoms may occur between episodes, including int
ataxie épisodique type 8

racial conflict
conflit racial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First we are dealing with racial slurs and now we are dealing with religious slurs.
Ce sont des propos racistes qui nous préoccupent ici, et nous voici maintenant dans la discrimination religieuse.

There were numerous sexist slurs and at least one very totally unacceptable racial slur.
Des insultes sexistes et au moins une insulte raciste inacceptable ont été lancées.

Albeit innocently, it was interpreted, because of racial background, that it was a racial slur.
En raison du contexte racial, ce commentaire formulé bien innocemment avait été interprété comme constituant une insulte à caractère racial.

Aboriginal youth face racial slurs such as ``chief,'' ``squaw,'' ``squaw humper, ``apple,'' ``bush Indian,'' ``drunken Indian'' and ``wife beater,'' to name a few that are not as bad as some that I have heard.
Les jeunes Autochtones sont la cible d'insultes à caractère raciste telles que «chief», «squaw», «squaw humper», «apple», «bush Indian», «drunken Indian» et «wife beater», pour n'en citer que quelques-unes et non les pires.

Killing due to racial slurs, homophobic tendencies or any other prejudice, however mean spirited, should not be enforced or supported in our criminal system.
Les meurtres attribuables aux préjugés raciaux, aux tendances homophobes ou à tout autre forme de préjudice, aussi mesquin soit-il, ne doivent pas être entérinés ou appuyés dans notre système de justice pénale.