Vertaling van "racist the anglophones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques

Special Rapporteur on the Adverse Consequences on the Enjoyment of Human Rights of Political, Military, Economic and other Forms of Assistance given to the Racist and Colonialist Regime of South Africa
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes, pour la jouissance des droits de l'homme, de l'assistance politique, militaire, économique et autres accordée au régime raciste d'Afrique du Sud

Declaration on Aggression by the South African Racist Régime against the People's Republic of Angola
Déclaration concernant l'agression perpétrée par le régime raciste sud-africain contre la République populaire d'Angola, et l'Appel aux organes d'information

International Commission of Inquiry into the Crimes of the Racist and Apartheid Regimes in Southern Africa
Commission internationale d'enquête sur les crimes des régimes racistes et d'apartheid en Afrique australe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, a sovereign Quebec would be a country of intolerance, where democracy would be trampled on and ideological dissidence could be equated with treason, depending on the outcome (1405) When someone like Bourgault brands as racist the anglophones who would democratically vote against their proposal, that is one thing.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le Québec, version souverainiste, est un pays où règne l'intolérance, où la démocratie est bafouée, où la dissidence idéologique est perçue comme un crime de lèse-majesté évalué au pourcentage des votes exprimés (1405) Quand un Bourgault accuse de racisme les anglophones qui voteraient démocratiquement contre leur projet, passe encore.

This weekend, Pierre Bourgault accused anglophones in Quebec of wanting to exercise a blatantly racist vote, while the Bloc Quebecois member for Louis-Hébert wanted ethnocultural communities to withdraw from the referendum debate and let old stock Quebecers decide the province's future.
Cette fin de semaine, Pierre Bourgault a accusé les anglophones du Québec de vouloir exercer un vote à caractère carrément raciste, tandis que le député bloquiste de Louis-Hébert a souhaité que les communautés ethnoculturelles se retirent du débat référendaire et laissent les Québécois de souche décider entre eux de leur avenir.