Traduction de «rack floor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rack floor | air flow floor
plancher soufflant | plancher ventilé

air flow floor | rack floor
plancher soufflant | plancher ventilé

floor dunnage [ floor rack | floor grating ]
caillebotis

air flow floor [ rack floor ]
plancher ventilé

floor dunnage | floor grating | floor rack
caillebotis

floor-standing literature holder | floor-standing literature rack
présentoir de sol

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

floor rack slat
latte de caillebotis

floor rack stringer
longrine de caillebotis

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level, except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
La hauteur libre au-dessus de chaque siège est d'au moins 1 680 mm depuis le niveau du sol, sauf dans les trains à double étage où des compartiments à bagages sont installés au-dessus des sièges.

There shall be no obstruction of the designated space between the floor and the ceiling of the vehicle other than an overhead luggage rack, a horizontal handrail in accordance with the requirements of point 4.2.2.9 attached to the wall or ceiling of the vehicle, or a table.
La place désignée ne doit présenter aucun obstacle entre le sol et le plafond de la voiture autre qu'un compartiment à bagages en hauteur, une table ou une main courante horizontale conforme aux exigences du point 4.2.2.9 fixée à la paroi ou au plafond de la voiture.

Two guide pins that project downward from the centre of the base of the rack are positioned into slots that are located in the floor of the combustion chamber.
Deux tiges guides qui partent du centre de la base du support sont orientées vers le bas.

Mr Rack, you have the floor for two minutes.
Monsieur Rack, vous avez la parole pour deux minutes.

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level (see figure 2), except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
La hauteur libre au-dessus de chaque siège est d'au moins 1 680 mm depuis le niveau du sol (voir figure 2), sauf dans les trains à double étage où des compartiments à bagages sont installés au-dessus des sièges.

Floors should be smooth, impervious and have a non-slippery, easily washable surface, which can carry the weight of racks and other heavy equipment without being damaged.
Les sols devraient être lisses, imperméables, non glissants et faciles à laver, et pouvoir supporter sans dommage le poids d'un assemblage de compartiments superposés (racks), d'équipements et d'autres installations lourdes.

Tubes, boxes and climbing racks are examples of devices which have been used successfully for rodents, and these can have the added benefit of increasing utilisable floor area.
Des tubes, des boîtes et des échelles sont des exemples de dispositifs qui ont été utilisés avec succès pour les rongeurs; ils permettent en outre d'augmenter l'espace utilisable au sol.

– I shall give the floor to Mr Rack for a procedural motion.
- La parole est à M. Rack pour une motion de procédure.